Local parents in the tatty surrounding district agree.

当地烂校区父母们都十分赞同这个观点。

She's about forty-five, wearing tatty jeans and a green windbreaker that looks too large for her.

她大约四十五岁，穿牛仔裤和过大绿色风衣。

This isn't art department it really is this scruffy and tatty and disgusting.

这不是艺术系，它真、简陋、令人作呕。

Lupin smiled vaguely, and placed his tatty old briefcase on the teacher's desk.

卢平糊地笑了笑，把他那公文包放在老师桌子上。

The tatty knee-socks had been replaced by nylon stockings, which looked pretty good because she had finally shaved the luxuriant mat of black hair off her legs.

烂短袜换成了长统丝袜，看起来还不错，因为她终于把腿上旺盛黑毛剃掉了。

Our internet can be quite spasmodic here, and I think that that's due to most of our underground cabling is very old and somewhat dodgy, tatty, and needs replacing.

我们这里网络相当不稳定，我认为那是因为我们地下电缆太了，有点烂不堪，需要更换。

Already the other women with her, the blonde in the short pink bed jacket with the tatty fur trim, has been appropriated, has entered the glass elevator, has ascended out of sight.

和她在一起其他女人，那个穿着粉红色短夹克金发女郎，带着毛皮装饰，已经被挪用了，已经进入了玻璃电梯，已经升到了视线之外。