" It would have to storm very hard, " I temporized.

" 那得特别大的暴风雨才行。" 我找话弥缝说。

He liked her, realizing that she was temporizing for the effect on him.

喜欢她，意识到她是为了对响而暂时缓和。

When the position is such that neither side will gain by making the first move, it is called temporizing ground.

我出而不利，彼出而不利，曰支。

" Maybe there won't be any war, " Mrs. Tarleton temporized, her mind diverted completely from the Wilkeses' odd marriage habits.

" 也许并不会发战争呢，" 塔尔顿夫人心存观望地说，这时她的心想已经威尔克斯家的古怪婚姻习惯中彻底转过来了。

By May 1837, President Van Buren could temporize no longer.

1837年5月, 范布伦总统再也无法拖延了。

" Well, you see, you've never told me what your line is, " he answered, temporizing.

“好吧，你看，你来没有告诉我你的台词是，”回答说，语气平淡。

He used tough and even illicit methods to get and keep power and temporized on civil rights and Vietnam.

使用强硬甚至非法的方法来获得和保持权力，并在民权和越南问题上暂时搁置。

The way that we've been able to temporize and say, oh, it's okay, we'll just go a little bit further.

我们已经能够临时说，哦，没关系，我们会走得更远的方式。

The shortness of his visit, the steadiness of his purpose in leaving them, originated in the same fettered inclination, the same inevitable necessity of temporizing with his mother.

探望她们的时间如此短暂， 离开她们的目的却如此坚定，这都源于同样的受束缚的倾向，同样是与母亲拖延时间的不可避免的需要。