1.But Malville knew that he had a testable hypothesis.

不过，马勒维尔知道他有可证假说。一可测试假设。

2.But is there, but it's not testable, right?

但这是不可检，吧？

3.Hang on a second. Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions than string theory.

等等，环量子引力明显比弦理论提供了更多可证预测。

4.In science, though, a hypothesis needs to make testable predictions before it can be taken seriously.

然而，科学领域，一假设需要做出可证预测，然后才能被认真待。

5.While all of those explanations are worth pursuing, and certainly not mutually exclusive, they're not all testable scientific questions.

虽然所有这些解释都值得探究，且肯定不互斥，但这些问题并非都是可检测科学问题。

6.Being testable doesn't mean these vaccines will be successful.

可测试并不意味着这些疫苗会成功。机翻

7.Think of an interesting testable idea about either dreams or laughter.

想一关于梦或笑有趣、可测试想法。机翻

8.In principle I think this scenario with all these bubbles is testable, we can actually go out and look for them.

原则上，我认为这种气泡情况是可测试，我们可去寻找它们。

9.This race-to-the-finish strategy produced the first testable Zika vaccine in 7 months, and the first testable COVID-19 vaccine in just 42 days.

这种争分夺秒战略 7 内生产出第一可测试寨卡疫苗，并短短 42 天内生产出第一可测试 COVID-19 疫苗。机翻

10.Work out what you really actually do need to know, what's actually testable knowledge, what's come up in past papers, that kind of thing.

弄清楚你真正需要知道是什么，什么是可测试知识，过去试卷中出现过内容等等。

11.Charles Darwin: The English naturalist  was the first to develop a scientifically testable explanation for humanity  and all other living organisms.

查尔斯·达尔文：这位英国博物学家是第一为人类和所有其他生物提出科学可检解释人。机翻

12.Basically, you come up with some question about the world, and then develop a testable theory about how you could answer that question.

基本上，你提出了一些关于这世界问题，然后发展出一关于你如何回答这问题可检理论。机翻

13.Whether a testable vaccine is produced in four months or four years, the next stage is often the longest and most unpredictable stage of development.

无论可测试疫苗是四还是四年内生产出来，下一阶段往往是最长和最不可预测开发阶段。机翻

14.Another indication that the analogy between artificial neural networks and natural ones is useful is that the study of the former can make testable predictions about the latter.

人工神经网络与自然神经网络之间类比有用另一迹象是，前者研究可后者做出可检预测。机翻

15.In 1964 John Stewart Bell, a physicist at CERN, in Geneva, developed the EPR paradox further and came up with testable predictions to determine whether or not the hidden variables really existed.

1964 年，日内瓦欧洲核子研究中心 (CERN) 物理学家约翰·斯图尔特·贝尔 (John Stewart Bell) 进一步发展了 EPR 悖论，并提出了可检预测，确定隐藏变量是否真存。机翻

16.They and their colleagues therefore attended the Eighth International Violin Competition of Indianapolis, held in September 2010, which gathering provided both a sample of testable instruments and a pool of suitable volunteers to play them.

他们和同事参加了2010年9印第安纳波利斯第八届国际小提琴竞赛，那里云集了可用作实样品小提琴，也有一大堆合适志愿演奏者。

17.And while meditation itself can't produce testable truths, the experiences of meditators can still help researchers figure out what questions to ask, how to design experiments, and how to interpret what's going on in the brain.

虽然冥想本身不能产生可证真理，但冥想者经历仍然可帮助研究人员弄清楚该问什么问题，如何设计实，及如何解释大脑中发生事情。