The teacher interlined corrections on the student's themes.

在学生作文的字里行间, 教师加进了修改的文字。

Waterfalls are from very early times a favourite theme for the painter.

从很早时候起, 瀑布就是画家所喜爱的材。

He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.

他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。

The suite is a composite of themes for various parts of the opera.

这组曲是这部歌剧不同部分的的合成篇。

I would like to enlarge on this theme.

我想就这一进行详述。

The underlying theme of the novel is very serious.

小说隐含的是十分严肃的。

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

他就青少年失业的作了一次报告。

The film’s haunting musical theme stayed in my head for days.

那部电影挥之不去的旋律多日来萦绕于我的脑际。

Celion Dion hit the jackpot by singing the theme song of Titanic.

席林·迪翁因唱《泰坦尼克》曲而遍全。

CHAPTER FOUR: Xeric theme and neo tech theme architecture of WesternAsia.

西的沙漠和新技术建筑。

Their architectural structure, religious function, iconographic program, theme and style are to be discussed.

本文针对它们的建筑形制、石窟类型、宗教功能、绘塑材、布局、风格与样式加以探讨。

American theme restaurants.

具美国风格的餐馆。

Software Description: About Toyland, Here's a theme about Christmas toys.

这是关于圣诞节玩具的。

The general theme of the conference is Multiaspect Studies on the History of Science, Technology and Medicine in China .

在之外，大会也接受任何涉及中国或其周边地区的科学、技术及医学的论文和讨论。

Today, not much insect I found under a drizzle. However, the water drops after raining also a good theme for macrophotography!

今天有下了毛毛雨，没看到多少虫虫。不过，雨后的水珠也是不错的材哦！

From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.

从前置位的信息性和衔接性来看，前置位所传递的信息新信息性越弱，其语篇衔接性越强，反之亦然。

Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.

16个体现奥运精神和运动的序列空间,联结成一条表达人类精神活动螺旋上升、直至升华的轴线。

Businesses fret that this will lead to thousands of local referenda each year and make it dauntingly tough for anyone to build a new office, factory or theme park.

商界担心此举会导致每年数千次的地方性投票，任何人想要建造一个新办公室、工厂、或公园都将在重重投票的震慑面前举步维艰。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，持人将就论坛邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

And continuing the african theme, this incredible 7cm group of Hopeite crystals from the Kabwe mine (or as it was called at the time this was collected, the Broken Hill mine) in Zambia.

继续非洲系列，这个令人难以置信的来自于赞比卡布韦矿（或当时被称为布罗肯山矿床）的7厘米磷锌矿晶簇在。