Wherever there is oppression, there is resistance.

哪里有压迫, 哪里就有反抗。

They sought to set perpetual Zions there.

他们企图在那里建立永恒乐园。

Are there any means of getting there?

有什么方法可以到那里吗?

You have the advantage of me there.

"在那一点上,你比我强。"

They must have planted many explosives there.

他们一定在这里埋了药。

Prepare to alight, for we are almost there.

我们马上要到了, 准备下车吧。

Who is the man in tweeds over there?

那儿穿花呢衣服男子是谁?

Is there any advantage in getting there early?

到那里是否值得?

On Sundays, we played tombola there over lunch.

到了周日，我们会在午餐时玩摸彩游戏。

The situation was still comparatively calm there,he reported.

那里还比较平静。

The soldiers' quarters are in that building over there.

士兵营房在那边楼里。

We saw a salmon jumping in the waterfall there.

我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。

He's grilling out there in the midday sun.

他在外面让中午火辣辣太阳炙烤着。

Throw him into the dungeon and leave him there.

把他扔进地牢,让他呆在那儿。

As you weren't there I left a message.

因为你不在那里, 我留了个信儿。

That girl over there looks like she’s in dreamland.

那边那个女孩看上去像在梦境里一样。

I calculate it's pretty difficult to get education down there.

我想在那里接受教育是相当困难。

The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.

吸血鬼当场立即被农民杀掉了。

There is no conceivable reason why there should be any difficulty.

想不出有什么理由可以说明会遇到困难。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨拉·帕克吗？