Usually people don't respect those who are too compliant.

"一般来说人们看不起唯命是从,唯唯诺诺人。"

Those two banks have consolidated and formed a single large bank.

两家银行已合并成一家大银行。

Those achievements were not of intellectual mintage.

些成就并不属于智慧创造。

The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.

TFL1 蛋白系统发育树基本符合物亲缘关系。

It wasn't any walkover to alphabetize all those names.

按字母顺序把所有些名字都排列出来决非一件轻松工作。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫些疯狂足球迷们改变蛋做法。

I have the greatest admiration for all those involved in the project.

此项目所有参与者表示最崇高敬意。

We should thank those who bled for the revolution.

们应该感谢些为革命而牺牲人们。

Leaflet blades villous. Leaflet blades and fruit slightly larger than those of autonym variety.

小叶叶片具长柔毛。小叶叶片和果比原变稍大。

On the one hand, those who were around me were truly 'beatniks' of my generation.

可心里清楚，游戏并没有给带来放松感觉。

Those young men are too easily disheartened by difficulties.

些年青人遇到困难时太容易泄气了。

Don’t try any of those daredevil stunts.

不要耍些天不怕地不怕绝招。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着嘲笑口气谈论些懒惰人。

I came through all those perils unscathed.

毫发无损多次脱险。

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

这座纪念碑是献给所有在国内战争中牺牲人。

Those who protect the oil field will be rewarded.

保护油田者有奖。

He purposely made those remarks to save his face.

他故意说些话以保全他面子。

The rats have eaten holes in those bags of flour.

大老鼠把些面粉袋嗑出了窟窿。

Those orphanized children were left to take their chances in the world.

些失去父母孤儿只好任其在社会上自生自灭。

I'm sorry, those overcoats are not available in your colour and size.

对不起,这外套没有你要颜色和尺码。