The case against the Rio employees threatened to seriously unmoor those ties.
而对力拓员工的起诉有可能严重损害这种关系。
They have ties with an American corporation.
他们与美国一家公司有关系。
Family ties have kept him from success.
家庭束缚使他没有成功。
His story ties in with the facts.
他的说法符合事实。
He wore plimsolls, loosely tied with bits of string.
他穿帆布鞋，鞋带系得很松。
The illustrations were cleverly tied in with the text.
插图与本文配合得很。
Adjusting your tie is often a sign of nervousness.
整自己的领带通常是心情的迹象。
They are banded together closely by ties of common interests.
他们由于共同利益而联合在一起。
I’m so fat my bathrobe won’t tie up!
我胖得连浴衣都系不上。
Daddy was fit to be tied when I separated from Hugh.
我和休分开后，爸爸非常恼火。
He tied his tie to admiration.
他的领带打得漂亮极了。
His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.
他的帽子刷过了，他的假发很整齐，他的颈巾端端正正。
The first drawer can put your tie, the second drawer puts your underclothing.
第一个抽屉可以放你的领带，第二个抽屉放你的衬衣。
A black silk tie completed the ensemble.
再配上一条黑色丝绸领带, 整套服装就齐全了。
Our team tied with theirs in athletics.
在田径比赛中, 我们队与他们队旗鼓相当。
I bent down and tied my shoelace.
我弯下身来系鞋带。
Two actresses tied for the Best Actress award.
两名女演员并列获得最佳女演员奖。
This is a rope too heavy to tie.
这是一根重得不能打结的绳子。
There is a knack in tying ropes together.
把绳子绑在一起有点技。
Tie the knot as tight as you can.
尽量把这个结打。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
This administration is committed to bringing those ties even closer.
我一届政府致力于让两国关系更加紧密。
Some of their ties go back a long way.
其中有些关系有很长历史。
How do you tie your bow tie?
你怎么打领？
I wear certain ties all the time.
我总是打领带。
What if we can't tie the tie?
如果我们不打好领会怎么样？
A toy badge and a little spongebob tie.
一个玩具徽章 和一个破领带。
The demonstrators want closer ties with Russia.
抗议者和俄罗斯联系紧密。
I fully expected her to sever all ties and no longer speak to me.
我也做好了她和我断绝所有关系，从此不再跟我说话准备。
It ties up cash we could put to better use elsewhere.
会把现金套牢，钱可以更好地花在其他地方。
You like ties? You're getting a tie.
你喜欢领带是吧 那就送你领带好了。
That's why we reopened diplomatic ties with Cuba.
也就是为什么我们和古巴重新开展了外交关系。
It has no ties with the Amazon Labor Union.
该工会与亚马逊工会没有联系。
And now so are my ties to the Dark.
我和黑暗派关系也该了了。
Both leaders agreed to maintain frequent communication to pave the road for better China-U.S. ties.
两位领导人同意保持经常性联系，为更好中美关系铺平道路。
Other nations have strengthened military ties with the United States.
其他国家也增强了与美国军事联系。
Others want closer ties with Russia, to Ukraine's east.
而个国家东则想加深与俄罗斯关系。
He aimed to bolster security ties and counter Russian influence.
他目标是加强安全关系，对抗俄罗斯影响。
Ukraine has severed diplomatic ties with North Korea in response.
作为回应，乌克兰断绝与朝鲜外交关系。
There are ties of alphabet, the Cyrillic alphabet used in serbia.
还有文字纽带 塞维利亚通用西里尔字母。
However, exactly where this relationship ties is difficult to pin down.
然而，很难弄清楚其中联系到底如何。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人-一周要闻 公开课：欧洲文明（音频版） 
。
整自己的
的迹象。
联合在一起。
一届政府致力于让
历史。
钱可以更好地花在其他地方。
主妇》第三季
