Because even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.

因为即使地面已经被抑, 大部分地区仍然非常干燥。

But at this time of year, the wire grass is tinder box dry.

但在每年的这个时候，狗尾草被晒干，成了易燃物。

Adam, for example, could have just gotten a message from his most recent Tinder match.

例如，亚当可能刚刚从他最近的 Tinder 配对中收到了一条信息。

Apps like tinder can take information from your photos and feed that into the algorithm.

像 Tinder 这样的应用程序可以从你的照片中提取信息并将其输入算法。

I searched everywhere, but your grandmother's tinder box was not there.

我找遍了，但你祖母的火绒盒哪都没有。

Before Tinder, choices for mates were often limited to as far as you could walk.

在 Tinder 出现之前，配偶的择通常被限在你能走的最远范围内。

It's not that Tinder turned her into a feminist, Wolfe Herd said.

沃尔夫·赫德说，并不是 Tinder 把她变成了一位女权主义者。

Tinder was made by charring or partly burning linen or cotton rags.

火绒由木炭或者部分可燃的亚麻布或棉布成。

And heat has led to drought, which has dried up forests and created tinder for wildfires.

造成了干旱，导致森林干涸，引发了野火。

The sparks from the steel were caught on some dry tinder placed in a small metal box.

钢铁因为摩擦而产生的火花能够点燃金属盒中的干燥火绒。

Ooh, let's create a Tinder profile of a really hot girl and see what pictures guys send us.

我们用性感女生的照片在约炮软件上建个账号，看看男生都给我们发什么照片。

Once you understand that framework and think about your own rules, just swipe your way through Tinder to happiness.

一旦你了解这种框架，并且想到了你自己的规则，就可以用 Tinder 滑出幸福。

" On the third night, Dede wondered away from the group and encountered a pack of starving tinder wolves."

" 在旅行的第三晚，迪迪脱离了队伍并遇到一群饥饿的灰狼。"

Like, if your Tinder match didn't text you back after that first meet-up, you might not want to know why.

比如，如果你的相亲对象没有在第一次见面后给你回短信，你可能不想知道原因。

Tinder claims to get 1.6 billion swipes per day.

Tinder 声称每天可获得 16 亿次滑动。

During the hot, dry summer of 1871, the place became a  literal tinder box.

在 1871 年炎热干燥的夏季，这个地方变成了名副其实的火绒盒。

Tinder asked me to be their community manager because I use the app so much.

Tinder 邀请我担任他们的社区管理员，因为我经常使用该应用程序。

The tinder was damp, —no wonder there, —and one after another the sparks died out.

火种是潮湿的，——难怪，——火星一个接一个地熄灭了。

You know, like, " I’m here, is anybody around? " Tinder for tramps.

你知道，比如，“我在这里，附近有人吗？”流浪汉的 Tinder。

It doesn't help that 84% of Tinder users are men.

Tinder 84% 的用户都是男性，这无济于事。