Nowadays, evolution just tinkers with old body plans.

如今，进化只是按照的体形横剖修修补补。

That doesn't mean we haven't tinkered with the crop in recent history.

这并不意味着我们在近代历史上没有对作物进行修补。

I know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.

我一回家就接着修新钟表去了，所以记得很清楚。

I find so much fun especially tinkering with technology.

我发现了很多乐趣，尤其是摆弄科技产品。

Perfectionists will struggle with accepting completion as they endlessly tinker with their work and touch up every detail.

完美主义者会在接受完成这一点上挣扎，们会无休止地修补自己的工作，精益求精。

Lord! what an affection all old women have for tinkers.

天！所有太婆都是多么喜欢补锅匠啊。

You can tinker with it from the outside.

你可以来修它。

And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?

每天和引擎打交道，而不是自由而战？

Above-target inflation, tolerated in exchange for low interest rates, makes these workers feel poorer every year. So ministers tinker.

通胀高于预期，在交易中忍受着低利率，这让工人们感觉，每年都在变的更加穷困。此，大臣每年都进行经济修补工作。

The man was a traveling tinker, who came once or twice a year to mend leaky pans and pails.

这个人是位流浪修补匠，每年来一两次修补漏水的锅桶。

What, that tinker, Dobson? I would not trust such a bungler to shoe a goat.

什么，那个小炉匠多布森？我都不相信那么个笨手笨脚的人会给山羊钉掌。

He still hated farming, but he loved tinkering with the farm machinery.

仍然讨厌农业，但喜欢摆弄农业机械。

Working in the family garage, the two spent hours tinkering on projects.

二人在家里的车库花了很长时间修理东西。

Well, I think it's time you start your tinker training.

是时候该让你学学修补了。

And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.

它的所有者会忍不住地想去改进它，就像改进地球上很多类似项目一样。

The elections department, which tinkers with constituency boundaries, is under the prime minister's office.

负责划分选区边界的选举局归总理办公室管辖。

They whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.

们在乔布斯家里花费大量时间研究电子设备。

They keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.

们总是在同样的问题上修修补补，而不是放手向前。

Tinkering too much with the mountains makes them loose and hill slopes can crack.

对山脉修修补补太多，会使它们变得松散，山坡会开裂。

When he came back, the tinker had a large knife open in his hand.

回来时，修补匠手里拿着一把大刀。