Okay, so these bags...- mm, totes. - Okay, totes.

好吧，那么这些袋子...- 保袋。- 好吧，保袋。

The production of a single cotton tote emits an estimated 272 kg of carbon dioxide.

每生产棉质手提包大约会排放 272 公斤的二氧化碳。

Don't worry about it. Tote life, right?

没关系啦。保袋生活，对吧？

One tote saves a beaver.A thousand bags saves a thousand beavers.

保袋可以拯救海狸。千保袋拯救千海狸。

Donators are eligible for small prizes such as postcards and tote bags.

捐款者有资格得如明信片和手提袋等小奖品。

With this many totes, we're practically saving the world.

用着这么多保袋，我们实际上是在拯救全世。

That's one of those tactical totes, isn't it?

你背的是战术挎包 对吧？

Better that reputation than the one you're toting around.

怎么样也比你的名声要好。

Yeah, we do. You can never have too many totes.

当然啦。保袋多多益善。

Oh, hey, we have the same tote, see?

哦，嘿，我们的保袋是同款唉！

Oh, you came here to learn about tote life.

噢，原来你是来了解保袋生活理念的。

But there are so many here that I would put in my tote.

但是这里有很多我想带走的书。

And they have short straps and they're big and rectangular and that's where you can tote around.

他们有短带子，它们很大，是矩形的，所以你可以把东西带着到处走。

This one's on the house. Tote life.

请你们吃的。保袋生活。

The difference is tote bags have more carrying space, typically.

区别在于托特包通常有更多的存放空间。

Of these three options, durable cloth totes are most likely to be reused.

在这三种选择中，耐用的布质手提袋最有可能被重复使用。

It's the first tote we ever got.

这是我们买的第个保袋。

Tote life? - Why didn't you say so earlier?

保袋生活理念？- 你怎么不早说呢？

I try to take one, if not two, like canvas tote bags because they're so handy.

我尽量带两个帆布手提袋，因为它们太方便了。

These totes are the best. Plus, they hold, like, 40 napkins.

这些保袋太棒了。而且，里面装了，大概四十张餐巾纸。