Concurrently, experiential consumption within urban commerce has gained tremendous traction.

与此同时，城市商业中的体验式消费也获得了巨大的吸引力。

I felt like my vision was finally starting to make some traction.

我感觉我的畅想 终于有了一些起色。

Because the slicks have zero traction in the rain and wet weather.

因为油膜胎雨天和潮湿的天气时的牵引力为零。

If something gains traction, it becomes accepted and popular.

如果某个东西能够获得牵引力，么它是被接的，并且是的。

And over the years, the campaign has gained traction.

多年来，这场运动也获得了支持。

They don't have the traction from belly scales like a snake has.

它们不像蛇样有腹部鳞片的牵引力。

Praised for its cost effect performance, the model has already gained global traction.

该模型以其高性价比的表现到赞誉，并迅球范围内获得关注。

This configuration gives them incredible traction when their running at high speeds, but it also gives them stability.

该布局能让它们高跑动时获得出色的牵引力但同时又能给它们带来稳定性。

And it's been more of a slog there. There hasn't been as much traction.

而且里的情况更像是一场埋头苦干。没有么大的牵引力。

It is easy to see why this idea has traction.

其实要理解为何有人支持这个想法并不难。

The U.S. unfortunately, we haven't seen and we haven't gotten as much traction from the U.S. government.

不幸的是，我们还没有看到，也没有从美国政府里得到么多的支持。

The cats must somehow topple the buffalo, but with swamp underfoot, they can't get any traction.

母狮们必须想办法压倒公牛，但沼泽太过湿滑，脚底无法借力。

I was able to get a little traction on the thing I was helping my friend with.

我得到了一些资料可以帮我解决我朋友的事情。

Boehnke is being tongue-in-cheek, but the idea is nevertheless gaining traction in Europe.

博涅克只是开个玩笑，但是这种想法欧洲越来越。

Amid this mindset, carbon-neutral weddings have gained traction and popularity.

这种心态下，碳中和婚礼获得了关注和。

Because your leg will have to be in traction.

因为你的腿将需要接牵引治疗.

An independence movement has gained traction in Greenland in recent years.

近年来，一场独立运动格陵兰取得了进展。

The phrase started as a marketing strategy and eventually gained traction.

这个短语最初是作为一种营销策略，后来逐渐流行起来。

So it's gotten a lot of its traction over the years.

这个旋律一直以来都广关注。

But wannabe travel writers will find that it is hard to gain traction online.

但是，想要成为旅行作家的人会发现，网上很难获得关注。