Some zoophytes were dredged up by the chain of our trawl.

有些植虫类是由鱼的链索拽上来。

Through overfishing and bottom trawling, staggering numbers of unwanted creatures get caught and killed.

由于过度捞和海底捞，数量惊人的不需要的生物被获和杀死。

This software trawls through something like 8 million documents, articles, websites, and uses that data.

这款软件会在大约 800 万份文档、文章、站中搜索，并使用这些数据。

Heckler then trawled through maritime books and found a 15th century woodcut of a two-tailed siren.

后来，郝克勒查阅海事书籍，发现了个版画，画着15世纪的双尾海妖。

He must have been in some other Department and been trawled when they started the DAA.

他当时肯定在别部行政事务部成立时被了过来。

For the next 18 years, this Danish oceanographer trawled the coasts of four continents, hunting down increasingly tiny leptocephali.

在接下来的 18 年里，这位丹麦海学家在四大洲的海岸进行了鱼，捉到越来越小的细鳞鱼。

Edwin was trawling the internet and scanning networks to see who might be using software with a known hole.

埃德温在互联上搜索并扫描络，看看谁可能在使用有已知漏洞的软件。

The authors boast of watching the queen at work, interviewing officials from the royal household and of trawling through archives.

作者们吹嘘曾看过女王办公的样子，采访了皇室家族的成员们，翻阅无数文献资料。

' I tried to smile, trawling my memory for names.

’我试着微笑，在我的记忆中搜寻名字。

I can trawl a 500-million-year database for evolutionary patterns.

我可以在 5 亿年的数据库中搜索进化模式。

We trawl for 'em, we develop 'em.

我们搜寻 培养他们。

The researchers say that Greenland sharks are big enough to avoid trawling nets.

研究人员说，格陵兰鲨鱼足够大，可以避开。

Rafik tasks him with trawling through his files and writing a book about him.

拉菲克要求他翻阅他的文件并写一本关于他的书。

But we didn't need someone to trawl intelligently through the troubled corners of our minds.

但我们不需要有人聪明地搜索我们头脑中的问题角落。

She spent the morning in the library, trawling for information for her project.

【trawl】她一上午都在图书馆，查阅项目所需的资料。

Lawrence Katz, her colleague and husband, marvels at her ability to trawl archives to fill gaps in the historical data on women's work.

劳伦斯·卡茨既是戈尔丁的同事，也是她的丈夫，他惊叹于她从档案中搜集资料，并填补女性工作历史数据中的空白的能力。

Police might trawl room air to help establish a crime suspect's movements.

警察可能会搜集室内空气以帮助确定犯罪嫌疑人的行踪。

Mr Rothschild's trawl through libels and canards risks repetitiveness, but he illustrates how and why conspiracy theories spread.

罗斯柴尔德先生对诽谤和谣言的搜寻可能存在重复的风险，但他说明了阴谋论如何以及为何传播。

Our trawl brought up in its meshes a number of fish whose heads were topped by little oval slabs with fleshy edges.

船上的鱼捞上来了很多头上隆起一块椭圆形肉边骨片的鱼。

After trawling through everything, they identified 30 studies, with a grand total of 1171 participants, that met their criteria for being scientifically sound.

搜遍所有的文献之后，他们找到 30 项研究，共计 1171 名参与者，这些研究符合他们要求的科学合理性标准。