I've already trod on dangerous ground.

我已经深处危险的地方了。

Harry got to his feet, trod on the hem of his robes, and stumbled slightly.

哈利站了起来，在长袍的底边上，微微绊了一下。

Not everyone thought he was so wonderful, you know - he trod on an awful lot of important toes.

你知道，不每个人认为他那么优秀的--他惹恼了很多重要人士。

For a quarter of an hour, I trod this blazing sand, which was strewn with tiny crumbs of seashell.

我们明亮的沙层走动，足足有一刻钟，它贝壳变成的粉未构成的。

In their eyes, the very ground on which he trod was sanctified.

在他们眼里，他所踏过的土地圣的。

Wisest of men, he knew the languages of all, the creatures great or small, That trod the earth or flew.

所有人中他最聪明的，懂所有的语，不论大小生物，不论飞禽走兽。

It came—it was fine—and Catherine trod on air.

它来了——很好——凯瑟琳气。

Presently they trod upon their pinafores and fell on their noses.

不久，他们到了围裙， 鼻子跌倒了。

Then he lifted his foot and trod lightly on its stomach.

然后他抬起脚， 轻轻在它的肚子上。

With so much money, he trod on air.

有了这么多钱，他洋洋得意。

Then the stewardess came in; she trod softly and leaned her hand on grandma's bunk.

然后姐进来了。 她轻轻地走， 把手靠在奶奶的铺位上。

I don't want to get used to them. Look at the state of my kitchen. There's mud trod into the carpet.

我不想习惯。你看我的厨房，地毯上得泥。

They trod with lofty contempt on other people's jobs, especially when there was good in them.

他们以崇高的蔑视态度践踏别人的工作， 尤其当他们的工作有好处的时候。

He dropped Hiccup and as he went he trod heavily and deliberately on one of Fishlegs's hands.

他把卡嗝掉在地上，一边走，一边沉重而故意地在小鱼腿的一只手上。

He lighted the candle from the flaring match with great deliberation, and dropped the match, and trod it out.

他从燃烧的火柴中小心翼翼地点燃了蜡烛，然后放下火柴，用脚灭了。

He trod lightly, mindful of the life around him, from the tiniest insects to the majestic trees towering above.

他迈轻快的步伐，留意周围的生命，从最小的昆虫到高耸入云的树木。

" Wizards can leave an imprint of themselves upon the earth, to walk palely where their living selves once trod, " said Nick miserably.

“巫师可以在这个世界上留下他们自己的烙印，这样一来，他们就能够在他们生活过、走过的地方无力地行走。”尼克痛苦地说。

Of late years I have wished I had gone my ways and trod out my measure like lighter-hearted men.

最近几年，我希望我能走自己的路， 像轻松的人一样踏出自己的步伐。

Stephen climbed in the same direction, but for some undefined reason he trod more softly than did those preceding him.

史蒂芬朝同一个方向攀爬， 但不知为何， 他的脚步比前面的人更轻。

At last she returned, hot, agitated, crackling with bank-notes, and Irma bounced to greet her, and trod heavily on her corn.

最后她回来了， 火辣辣的，激动的，拿钞票噼啪作响， 伊尔玛跳起来迎接她， 重重地在她的玉米上。