Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

不要让他那种友好的态度使你误信他。

He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.

他太轻信别人，或者换句话说，他没有业头脑。

I hurtled down the path, trusting to luck that I wouldn't put a foot wrong.

我在小路上一路狂奔，不摔倒就只好听天由命。

Americans stopped trusting Republicans with their money in part because some conservatives were caught trousering bribes or peddling influence.

人对共和党管钱不放心部分是因为一些保守党人被查出收受贿赂和滥用。

You are too trusting; it's one of the hard facts of life that not everybody is as honest as you are.

你太相信别人, 严酷的现实是并不是每个人都像你那样诚实。