" Plum tuckered out, that's what's the matter. They need a rest."

" 问题的关键在于他们整个儿累垮了，需要休整一下。"

They stop for naps, though the adults seem more tuckered out than their offspring.

它们会停下来小睡一会儿，成年象似乎比它们的后代更疲惫。

But, the only time you will hear that word is in " I'm tuckered out" .

但只有在 I'm tuckered out 这个短语会听到这个词。

Now, " tucker" is a verb, and it means " to exhaust" , to use all of the energy.

Tucker 是一个动词，意思是“耗尽”，把精力用光。

You know, he just woke up from a nap, so… he will probably tucker out in a couple of hours.

他刚睡过一阵子，所以… … 他可能过几小时会想休息。

We do see Lady Bridgerton appropriately wearing a tucker in this scene.

我们确实看到布里奇顿夫人在这个场景适当地穿着褶。

Daphne's dress would be long sleeved with a square neckline filled in with a tucker.

达芙妮的裙子是长袖的，方领口有褶。

Dr.Bailey? - O'malley... - Bailey okay, I need you to talk to tucker.

医生? - O'malley...好的 我需要告诉Tucker。

A tucker or chemisette would be worn to fill in the neckline.

将穿一件褶或衬裙来填充领口。

Number 4, Spanx or tummy tuckers.

4 号，Spanx 或收腹裤。

The nurse had the sickroom in order and Moe was in his best bib and tucker.

护士把病房收有条， Moe 穿着他最好的围兜和裙裤。

A very calm voice said: " I'd rest right there, son. You must be all tuckered out" .

一个非常平静的声音说：“我会在那里休息， 孩子。一定累坏了” 。

For afternoon dress, a sheer tucker would be acceptable, but an opaque one would be needed in the morning.

对于下午的着装，透明的褶是可以接受的，但早上需要不透明的褶。

They turned their pinafores back to front, and went up with a skip and a jump; Moppet's white tucker fell down into the road.

她们把围裙翻到前面，蹦蹦跳跳地跳了起来。 Moppet 的白色裙子掉到路上。

She had had one of her headaches that afternoon, and although the pain had gone she felt weak and " tuckered out, " as she expressed it.

那天下午她头疼了一次，虽然疼痛消失了，但她还是感到虚弱，并且“被困住了”，正如她所说的那样。

I loved you, Gemma, when you were an ugly little girl in a gingham frock, with a scratchy tucker and your hair in a pig-tail down your back; and I love you still.

杰玛，我爱过，那时还是个丑陋的小女孩，穿着方格花呢连衣裙，褶巴巴的，头发在背后扎成辫子；我仍然爱。

" And, ma’am, " he continued, " the laundress tells me some of the girls have two clean tuckers in the week: it is too much; the rules limit them to one" .

“而且，女士，”他继续说，“洗衣女工告诉我，有些女孩一周内有两次干净的褶：太多了；规则限制她们只能一次”。

Mrs. Tabitha dressed Moppet and Mittens in clean pinafores and tuckers; and then she took all sorts of elegant uncomfortable clothes out of a chest of drawers, in order to dress up her son Thomas.

塔比莎太太给莫佩特和连指手套穿上干净的围裙和褶裙。然后她从五斗橱里拿出各种雅致又不舒服的衣服，为儿子托马斯打扮。

" Now let us go home, and never mind Aunt March today. We can run down there any time, and it's really a pity to trail through the dust in our best bibs and tuckers, when we are tired and cross."

“现在我们回家去吧，今天就别去马奇叔婆家了。以后随时都可以去，我们现在又累又烦躁，穿着最好的全副行头在尘土跋涉，实在太可惜了。”

Connie Mack, the grand old man of baseball, told me that if he doesn't take an afternoon nap before a game, he is all tuckered out at around the fifth inning.

Connie Mack，棒球界的老将，告诉我，如果他在比赛前不睡个午觉，大约在第五局时他就会筋疲力尽。