Droplets of water changed into exploding tufts.

雨滴变成了带电的羽饰。

Besides that cute little tuft on their heads, humans are, for the most part, sadly hairless.

除了头上那可爱的小簇毛之外，可惜的是人类的绝大部分身体上是无毛的。

Others have choppy or patchy arms — these are called flocculent spirals, resembling tufts of cotton.

则有起伏或斑片状的旋臂——这被称为絮状螺旋，类似于簇棉花。

Her passage to the landscape over the next few days is marked by tufts of her white winter fur.

这路上，在几天之内都会留簇簇它那白色的冬季软毛。

You see that tuft of sea-pink above you.

你看到头顶那簇海粉色。

Got a little tuft, it's throwing a snowball.

有簇小绒毛， 它在扔雪球。

And then just have a little tuft on the plate.

然后在盘子里放小撮。

Knight seized a tuft of sea-pink with each hand.

特每只手抓住束海粉色。

Grizzled tufts stuck out of his ears.

头发花白的头发从他的耳朵里伸出来。

So Deinocheirus probably had a tuft of feathers at the end of its tail.

所以恐手龙的尾巴末端可能有簇羽毛。

'It is a tuft of grass, ' he said.

“这是丛草，”他说。

But on top of their heads a tuft of hair stood straight up.

但是在他们的头顶上，有撮头发直立着。

He drew a tuft of his beard between his teeth and stood chewing it.

他用牙齿咬住撮胡须， 站在那里咀嚼。

So it's referring to those feathery tufts that we're seeing on these animals.

所以它指的是我们在这动物身上看到的那羽毛状的簇绒。

And he ruffled his white tuft and looked at Fenella so merrily she almost thought he winked at her.

他弄乱了他的白色毛发， 愉快地看着 Fenella， 她几乎以为他在向她眨眼。

He had a fair complexion and a small beard of three tufts.

他肤色白皙，留着三簇小胡子。

A tuft of Uttanka's hair broke off and drifted toward them.

乌坦卡的绺头发折断，飘向他们。

An occasional goat clambers on its rounded dome searching for a tuft of grass.

偶尔有只山羊爬上它的圆形 圆顶，寻找簇草。

He hasn't shaved properly; there's tufts sticking out of his neck and his chin.

他没有好好刮胡子;他的脖子和巴上长着簇簇的毛发。

You notice a tuft of blonde hair from a woman as she’s crouched in the shadows.

你注意到个女人蜷缩在阴影中， 有撮金发。