If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.

就算他们去营救她，但是有那么多摄魂怪几乎不可能成功。

Current V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.

任退伍军协官员对扼杀研究说法进行了反驳，坚称他们对科学承诺是不可动摇。

Scarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.

艾希礼幸而在勇气这一点上没有什么可指责，否则便麻烦了。

But then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.

但最后，令印度支持者失望是，阿南德投降了，卡尔森当仁不让地领先一步，成为世界冠军。

Knowledge and curiosity are unassailable treasures.

知识和好奇心是无懈可击宝藏。

As for me, I am undaunted and unassailable.

至于我，我无所畏惧， 无懈可击。

The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.

亚当斯部长极度安静举止和无懈可击社地位丝毫没有使他们安心。

As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.

随着未来工作之争白热化，微软地位令羡慕，但并非无懈可击。

" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.

“啊哈！它们是来抓你！”弗农姨父一脸得意地说，像是得出了一个不容辩驳结论。

On the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.

在胡志明市工业郊区，在一扇无懈可击门后，有一家像仓库一样破旧工厂，大约200名越南年轻在那里劳动。

Dorota, while your reputation for loyalty is unassailable, you and I both know something is going on here.

多洛塔 我知道你对布莱尔忠心耿耿，但我们都明白她有点不对劲。

The coroner's jury sat upon the corpse, and, like sensible men, returned an unassailable verdict of " Sudden Death" !

验尸官陪审团坐在尸体上，像理一样，给出了“猝死”无懈可击判决！

An undaunted soul in an unassailable body: that is the ideal which he must set before himself ... and attain.

一个无懈可击身体里无畏灵魂：这是他必须摆在自己面前理想...... 并取得。

She attended church and participated in school and community activities. Her life had an air of intense order, normalcy, and unassailable respectability.

她到教堂做礼拜，也参加学校和社区活动。她过着正常有序体面生活，可谓无懈可击。

But to fend off James, that player would have to play the same high stakes aggressive play style to build an unassailable lead.

但要抵挡詹姆斯，该球员必须采用同样高风险侵略性打法才能建立无懈可击领先优势。

This includes curbs on the powers of the monarchy, a once unassailable institution held by King Maha Vajiralongkorn who is one of the world's richest monarchs.

这包括遏制君主制权力，一个曾经由玛哈·哇集拉隆功国王掌控不可动摇机构，玛哈·哇集拉隆功国王是世界上最富有君主之一。

Yet even Mr. Zuckerberg was fortunate to have the hottest social network at just the moment global internet use exploded and tech giants established unassailable market positions.

而连扎克伯格也少不了运气相助——他恰好在全球互联网使用呈爆炸式增长和科技巨头建立绝对市场地位机推出了最热门社交网络。

" Come, get up, baron. You shall dine with me. And do please remember the secret of my superiority: an undaunted soul in an unassailable body" .

“来吧，起床，男爵。你应该和我一起吃晚饭。请记住我优越秘诀：无懈可击身体中无畏灵魂” 。

Upon the merger of the two companies in 1880, Rhodes, Rudd and Beit formed a consolidated company that held an unassailable position in the South African  diamond trade.

1880 年， 两家公司合并后，Rhodes、Rudd 和 Beit 组成了一家合并公司， 在南非钻石贸易中占据了无可争议地位。

The economists, who tried to prove by logic unassailable that America would be richer under the British flag, could not change the spirit of Patrick Henry, Samuel Adams, Benjamin Franklin, or George Washington.

那些试图用无懈可击逻辑证明美国在英国旗帜下更富有经济学家无法改变帕特里克亨利、塞缪尔亚当斯、本杰明富兰克林或乔治华盛顿精神。