She hath not yet the face to be dishonest: She is not beautiful enough to be unchaste.

还没有不诚实的面孔：还不够美丽，不贞洁。

Both boiled confusedly within me, and dragged my unstable youth down over the cliffs of unchaste desires and plunged me into a gulf of infamy.

两者在我内心混乱地，我不稳定的青春下不贞欲望的悬崖，让我陷入耻辱的渊。

Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.

伯莎·梅森 (Bertha Mason) 是一位声名狼藉的母亲的真正女，着我经历了一个男人必须面对的所有可怕和有辱人格的痛苦，这些痛苦必须伴随着一个既放纵又不贞洁的妻子。

He tended to exclude novels that might be considered unchaste, but chased ones that could be padded out into three volumes—helping give rise to the triple-decker novel, which became a staple of Victorian literature.

他倾向于排除那些可能被认为不贞洁的小说，但追求那些可以写成三卷的小说——这有助于三层小说的诞生，而三层小说成为了维多利亚文学的主要内容。