By uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.

发了他们 -就捅了马蜂窝。

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川消融让深埋在冰下植物重见天日。

She claims to have uncovered how people achieve success.

她声称已经揭开了人们是如何获得成功。

It takes a very long time to uncover your purpose.

需要很长时间才能发目标。

But the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.

但这种逐案审理制度让很多美国人没有得到保障。

We uncovered numerous explanations for the undesirable effects of working on students' engagement in school.

我们发了打工对学学习参与度面影响很多种原因。

During her research, Vincent uncovered a huge global trade in seahorses.

在她研究中，文森特发了巨大全球性海马贸易。

It takes a little while to uncover some of those things.

但只有在事情结束之后我们才得以知晓事情全貌。

There are still many unknowns and the more scientists uncover, the more questions arise.

还有很多未知因素，科学家发越多，问题就越多。

We will, instead, provoke you to uncover all you do not know before you leave.

相反，我们会在四年时光里激发发自己未知事物。

I think a big part of my work is uncovering those moments.

我主要工作就是展示这些时刻。

Today, archeologists continue to uncover the remains of the ancient city.

今天，考古学家们正继续发掘这座古城遗迹。

But it was worth it because our analysis uncovered something alarming.

但这是值得，因为我们分析揭开了一些让人警醒事情。

During their digging they uncovered an ancient sea port from the fourth century.

他们在挖掘过程中发了一个4世纪古代海港。

Oh, thank you, I always catch cold when my head's uncovered!

哦，谢谢，我不戴帽子就会感冒。

There's a huge diversity of viruses that we're only just beginning to uncover.

病毒种类繁多，我们才刚刚开始研究。

We uncover the tools that'll help us old cook and eat smarter.

我们挖掘了一些工具，可以帮助大家更智能地烹饪和饮食。

We uncover the tools that'll help us all cook and eat smarter.

我们挖掘了一些工具，可以帮助大家更智能地烹饪和饮食。

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

慢慢地溶解清漆，保管员在下面发了清晰颜色。

But it didn't take long for the Emperor to uncover his trail of chaos.

但是没过多久，玉帝发其闯下祸患。