The cat gives him the briefest of glances, clearly uninterested, then goes back to licking itself.

猫抬起头，小脑袋也没有多大动作，就这么傲慢地看着他。

The female is uninterested in his advances.

雌性对它的表白没有兴趣。

Mr. Crouch, however, looked quite uninterested, almost bored.

劳奇先生则是副兴味索然的样子，简直可以说是有些厌烦。

Cos I was uninterested, or I didn't get it.

因为我不感兴趣，或者说我听不懂。

A couple of the guys I went out with were very uninterested.

有几个约会对象态度非常冷淡。

While, when not doing anything, people might see you as passive, uninterested or, even, weak.

然，当什么都不做的候，人可能会认为你是被动的，不感兴趣的，甚至是软弱的。

Looking away from people or yawning will, in most cases, make me appear to be uninterested.

在多数情况下，把眼光从人身上移开或者打个哈欠，会使我看上去（对此人或此事）不感兴趣。

If they're only nodding or giving responses like, " Wow" or " jeez, " then they may be uninterested.

如果他是点头，或是回答「哇」、「天啊」，那他很可能没兴趣。

He gave few interviews and appeared uninterested in fame (though the daring of his books suggests a fierce ambition).

他很少接受采访，似乎对成名不感兴趣(尽管他大胆的作品暗示了他的强烈野心)。

And the use of " uninterested" : " I'm uninterested in sports" , if you're not interested in sports, for example.

以及“不感兴趣”的用法：例如，如果你对体育不感兴趣的话，你可以说成“我对体育运动不感兴趣”。

They seem utterly uninterested in us.

他似乎对我完全不感兴趣。

He seemed quite uninterested, and as though he were thinking of something else.

他似乎很不感兴趣，好像在想别的事情。

Still, Bjarni pressed onward, uninterested in  exploring new terrain.

Bjarni 仍然继续前进，对探索新领域不感兴趣。

They believe people seemed anecdotally to be largely uninterested in food.

他认为人似乎对食物基本上不感兴趣。

Having the upper hand makes Russia uninterested in collaborating with Iran.

占据上风使得俄罗斯没有兴趣与伊朗合作。

It was half past ten, and sleep was uninterested in stopping by.

十点半了，睡意无意的路过。

When the issues were first published in the 1990s, readers were mostly uninterested.

当这些问题在1990年代首次出版，读者大多不感兴趣。

On the other hand, if someone is fearful or uninterested, they may lean back.

另一方面，如果有人害怕或不感兴趣， 他可能会向后靠。

But it can sometimes be used just to mean bored or uninterested in something.

但它有可以用来表示对某事感到无聊或不感兴趣。

I saw only Tim, red-haired and on the defensive and uninterested in his work.

我只看到蒂姆， 一头红发，处于防御状态， 对他的工作不感兴趣。