But rather than passing virtually unnoticed, it had caused a European crisis.

但这件事并没有悄无声息地过去，反而引发了一场欧洲危机。

She's not the kind of girl who could walk away unnoticed.

她不是那种能不引起别注意就消失的女孩儿。

They exist only a short time and then slowly waste away just as unnoticed.

冰山仅存在短短的一段时间就慢慢地悄无声息地融化掉。

All the hard work hasn't gone unnoticed.

所有的努力工作并没有被忽视。

Small molecules, such as drugs, go unnoticed.

小分子，如毒品，就不被识别了。

A good that would not go unnoticed.

那样的成就扬名全世界。

Should we assume that Uruguay's good deed will not go unnoticed, or has not gone unnoticed?

我们能不能这样假设，乌拉圭的善举是不被忽视的，或者说没有被忽视？

Battles raging nearby may help them go unnoticed.

附近激烈的战斗可能帮助他们不被发现。

Unnoticed, the face of American capitalism has changed.

们没有注意到，国资本的面貌已经改变了。

It did so largely unnoticed by the public.

这个过程几乎没引起大众关注。

Their existence went largely unnoticed – or possibly underreported.

它们的存在在很大程度上没有被注意到--或者可能被低估了。

Their existence went largely unnoticed — or possibly underreported.

它们的存在在很大程度上被们忽视了——或者可能被低估了。

His works did not go unnoticed.

他的作品并没有被忽视。

“She was helpful in a very different unnoticed way.”

“她润物细无声地提供着帮助。”

Lord Bates's China walk did not pass unnoticed.

贝茨勋爵的中国徒步之旅并非默默无闻。

I climbed quickly in the passenger side, also unnoticed.

我飞快地爬进乘客座，同样不受注目。

These correlations didn't go unnoticed by early star-gazing cultures.

早期的观星文化并没有忽视这些相关性。

The seer's violent death went unnoticed amidst the celebrations.

在庆祝活动中，先知的惨死没有引起们的注意。

Fortunately, most undersea quakes go unnoticed by you and me.

幸运的是，大多数海底地震都不被你我所察觉。

The team's wave of destruction did not go unnoticed.

史蒂夫小队的破坏行动并没有被敌无视。