He stared at me, his eyes dark in the shadows, his expression unreadable.

他注视着，他的眼睛在阴影里暗沉着，他的表情难以读懂。

Her brilliant obsidian eyes were unreadable, but her smile was friendly.

她明朗如黑曜石的眸子有着难以捉摸的神情，但她的微笑很友好。

As a result, the ballot would confuse a vote-counting machine and make the choice unreadable.

结果，投会使混乱，造成无法读取。

I glanced at his face, but his expression was unreadable.

瞥了眼他的脸，但他的神情有些难以琢磨。

In the light his face with bloodshot eyes and harsh lines was as unreadable as stone.

他的眼睛带着血丝，他的脸上纹路像石头样清晰，看不出任何表情。

His face was unreadable as we drove into the school parking lot. Something occurred to me belatedly.

当们开进学校停车场的时候，他的表情让人捉摸不透。后知后觉地想起来了。

My expression was wary when I finally turned to him; his expression was unreadable.

转过身朝着他时，脸上的表情十分谨慎；而他的表情有点不可捉摸。

He was just looking at her, his expression as unreadable as ever.

他只是看着她，他的表情如既往地难以捉摸。

" Good-bye, Louisa, " he said, his expression unreadable.

“再见，路易莎，”他说，他的表情难以理解。

I glanced at Mrs. Gopnik, whose expression was unreadable.

瞥了眼戈普尼克夫人，她的表情难以捉摸。

Many applicants send in letters and forms which are virtually unreadable.

许多申请人发送的信件和表格几乎无法阅读。

He had the unreadable total blue eyes of the spice diet.

他有双香料饮食中难以辨认的全蓝眼睛。

She shakes him off, returning to her pizza with an unreadable expression.

她甩开他，带着难以理解的表情回到她的披萨上。

Rhett Butler lounged in the shadows, his long legs in their elegant boots crossed negligently, his dark face an unreadable blank.

会感觉到的。" 瑞德·巴特勒懒懒地斜倚在黑影中，穿着漂亮皮靴的两条长腿随意交叉着，那张黑黝黝的脸孔上毫无表情，谁也不知道他在想些什么。

When he opens his eyes, Henry's looking back at him, expression unreadable.

当他睁开眼睛时，亨利正回头看着他，表情难以捉摸。

His jaw was covered in several weeks of stubble, and his eyes were unreadable.

他的下巴上长满了几周的胡茬，他的眼睛也难以辨认。

Multi-spectral imaging in 2008, combining many wavelengths of light, was even better, revealing previously unreadable words.

2008 年的多光谱成像结合了多种波长的光，效果甚至更好，可以显示以前无法读取的文字。

Henry turns to him and smiles again, eyes unreadable. " Shall we? "

亨利转向他，再次微笑，眼神难以捉摸。 “们可以？”

Scientists say that DNA becomes unreadable after 1.5 million years, after that amount of time it's practically useless.

科学家说 DNA 在 150 万年后变得不可读，过了那段时间它几乎毫无用处。

" Have you word of my Duke or his son? " Unreadable blue eyes stared upward into Hawat's.

“你有公爵或他儿子的消息吗？”看不懂的蓝眼睛盯着哈瓦特。