"Sayable" is a relatively closed system of expressions, and "unsayable" is a relatively open one.
说"封闭的系,"说"开放的系。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The Swedish Academy lauded Fosse's " innovative plays and prose which give voice to the unsayable" .
瑞典学院称赞福“新戏剧和散文,为不可言喻事物发声”。
The Academy also called his work " innovative" and noted his ability to " give voice to the unsayable."
该学院还称作品“具有新性”,指出有能力“让无法言说之事物发声”。
The Swedish Academy says the award is a recognition of his " innovative plays and prose which gives voice to the unsayable" .
瑞典学院表示,该奖项是“因为新戏剧和散文,为不可言说声音发声”。
They referred to people as " idiotic" until that became pejorative; then they opted for " retarded" , which became unsayable; and then they devised " special" , which is now a taunt too.
人们最开始用“白痴”这个词来形容人,然后这个词变成了贬义词,们又选择了“智障”这个词,这个词也变得不太好说出口,然后们又用了“特别”这个词,现在这个词也成了一种嘲讽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释