Unseemly! You were gonna say " Unseemly" !

不得体，你打算说 " 不得体" 。

Unseemly! You stole that word from her.

不得体，你是从她那学到这个词。

The words galvanized Bernard into violent and unseemly activity. " Send me to an island? "

一句话吓得伯纳魂不附体，做出了不体面过分行为。“送我到岛子上去？”

I've been hearing a lot of unfair, unseemly, and unscientific generalizations being made lately.

最近我听到了很多不公平、不得体和不科学概括。

THIS DISPARITY is all the more unseemly since the FBI has started nosing around college basketball's shady underbelly.

，从联邦调查局开始调查大学篮球运动阴暗面以来，教练和球员之间这种差距就显得越来越不合时宜了。

I wasn't planning on being unseemly, a word I've never heard you use before.

我没打算表现得不得体这个词，我之前从未听你用过。

I understand that good help is hard to find, but stealing a family's nanny is so unseemly.

我明白一个好很难找 但是抢别人家看起来不体面。

Try to get closer to your partner, although not too close, we don't want anything unseemly on stage.

试着靠近你搭档，虽不要太近，我们不想在舞台上有任何不得体东西。

" Raf. Pal. Buddy. You know I'd never ask you anything so unseemly."

“Raf、Pal、Buddy。你知道我永远不会问你任何如此不体面事情。”

The unseemly magnificence of north and east and south faded.

北方、东方和南方不合时宜壮丽景象消退了。

Philip saw that he felt he had asked an unseemly question.

菲利普看出他觉得己问了一个不体面问题。

His entire administration, marked by unseemly wrangling, produced only two measures of importance.

他整个政府以不体面争论为标志，只产生了两个重要措施。

Lady Waynwood pursed her lips, and said, " This is unseemly" .

韦伍德伯爵夫人抿紧嘴唇，" 实在太不成体统了。"

Female ambition can be unseemly in the eyes of some people.

女人野心 在有些人看来是不可思议。

For any part that is not consistent with its whole is unseemly.

因为任何与整体不一致部分都是不恰当。

But as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

但只要没有出现任何不体面事情, 你就可以走了, 伙计。

Writing was held to be slightly ridiculous in a girl; rather unseemly in a woman.

女孩写作被认为有点可笑。对女人来说相当不体面。

They promise long-term stewardship when buying vital infrastructure, then sell with " unseemly haste" to reap quick profits.

他们在购买重要基础设施时承诺提供长期管理，后“仓促行事” 地出售以获取快速利润。

Besides plenty of titillation, these included claims that the prime minister had acted in ways that were not just unseemly but illicit.

除了许多使人兴奋消息外，这些证据还证明老贝不仅是行为不当，且是涉嫌违法。

All of which might simply be unseemly if it didn't constitute a circus taking place around the most powerful person on earth.

如果这一切不是围绕着地球上最有权势人上演一场马戏就可能显得不合时宜。