Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.

研究员表示或许是因为塑料对牡蛎吸收的能量产生了影响。

ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.

ChatGPT 席卷了全球......成为了类历史上最快为所用的科技。

We failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.

我们没为她的愤怒提供应有的理解和决心，这让他们两方都失望了。

However, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.

然而，其中 28%的可能会在今年第三季度提高招聘数。

And I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.

我很高兴地说，们越来越多地使用这个工具包。

We don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.

我们没有看到家长或教师广泛采取玩乐教育，有的时候甚至会有些抗拒。

You can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.

你也可以这样用" uptake" 这个表达，" 他反应有点慢。"

It is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.

们希望这种注射方式能够提高高危群的接受程度。

The rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.

孩子们迅速接受电子烟产品可能是狡猾、细致的营销手段的结果。

But in the last few years, there's been a little bit of an uptake.

在过去的几年里，有一点上升。

Sorry, I'm a little slow on the uptake. I don't know what is wrong with my brain today.

不好意思，我反应有点慢。我也不知道我今天脑子怎么了。

Not only that, as he shows here, the Alzheimer's brain actually uptakes ketones better than controls.

不仅如此，正如他在这里所展示的与对照组相比，老年痴呆症患者大脑摄取酮体的数量要更多。

We will also need to improve the understanding of the safety of the polio vaccine to increase uptake.

我们还需提高对脊髓灰质炎疫苗安全性的认识以增加接种。

It'll be more resilient to drought but maybe also have higher carbon uptake rates over the long term.

这种森林对干旱的适应性更强，不过从长远看，这种森林的碳吸收率或许会更高。”

Yeah, Hollywood is very slow in the uptake, typically.

是的，好莱坞的吸收非常缓慢，通常。

So how can we accelerate uptake of preventative solutions to outbreaks?

那么，我们如何才能加速采取预防性解决方案来应对疫情呢？

Sometimes Tim’s a little slow on the uptake.

【slow，slowness】蒂姆有时理解得有点慢。

Lifestyle choices matter as well. Smoking less and cutting back on alcohol can boost B12 uptake.

生活方式的選擇也很重要。減少吸煙和減少酒精攝入可以提高維生素 B12 的吸收。

And when crops replace that forest, carbon uptake declines.

当农作物取代森林时，碳吸收量就会下降。

Is this going to be sufficient to change this rapid increase in youth uptake?

这是否足以改变年轻接受率的快速增长？