Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.

这个曾经风光秀丽乡村在无规划扩展中消失了。

The urban homeless are often in desperate need of sustenance.

里无家可归人极其需要食物来维持命。

The antifascist urban commune exists in Berlin since early 2006.

反法西斯公社于2006年之初在柏林面世。

She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.

她研究性别差异变化和变化之间相互影响。

Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.

工业化不可避免地导致了工人阶级人数增多。

Urban disaster science is a new discipline having been uprisen with theindustrial development.

灾害学是一门随着工业化发展而逐步一门新学科。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

在这种改造模式下,社会公平受到了很挑战。

City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.

居民抱怨民工威胁着本来已很紧张业机会。

Traffic is a major urban problem.

交通是一个主要问题。

City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.

居民还责怪民工造成了犯罪率幅度上升。

It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".

它同样也被称为“下水道探索”，“洞穴探险”，“建筑探险”等等。

The world urban population is rocketing upwards at a rate of 6.5 per cent per year.

世界人口以每年6.5％速度急速上升。

New Money: Young urban professionals nosh at a unscale sushi bar in Beijing.

年轻职业人在北京一家北京寿丝店吃点心。

Examination result is appalling, urban chophouse, small noodle shop uses this to plant doubtful and lardy very general.

检查结果令人震惊,区小餐馆、小面馆使用这种可疑猪油很普遍。

We surmise that containment shifts development from exurban and rural areas to suburban and urban ones because of containment boundaries.

因此我们推测，由于遏制边界存在，遏制措施反而将发展从郊外和乡村转移到了郊区和。

Located at 30 degrees north latitude, expressway and high-class highways connect Pingle with the urban area of Chengdu, 93 km away.

位于北纬30°线上平乐古镇距离成都区93公里，主要为高速公路及高等级公路。

Objective To evaluate the effectiveness,benefit,feasibility and extrapolability of the clinical pathway developed in urban hospital for the patients with hypertension without complication.

目评价所建立适合我国医院患者单纯高血压专科诊疗路径效果、效益、可行性和可推广性。

The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.

有关比赛场馆、态环境、社会环境和基础设施建设等各项筹备工作正有条不紊地进行。

Article 3 The supply of urban water shall be subject to the principles of development of water supply, planned and sumptuary water use.

第三条 供水应当以发展供水和计划用水、节约用水为原则。

The multifamily courtyard condominium development announces the arrival of modern urban living to complement the entertainment, hospitality and retail revival under way in Hollywood.

多户式家庭庭院宣布共同管辖发展现代活，以补充娱乐，酒店和零售业复苏。