The earth bore a thick green mantle of vegetation.

大地覆盖着一层厚厚的绿色植物。

As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.

我们驱车前往沙漠，沿途的草木渐渐变得稀疏。

The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.

弥漫着亚热带植物的香。

The sparse vegetation will only feed a small population of animals.

稀疏的植物只够喂养少量的动物。

The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.

满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。

The land was denuded of vegetation.

这块土地曾是不毛之地。

The land overabounds in vegetation.

这块土地植物太多。

A simplified model based on drag concepts is developed to evaluate the roughness coefficient for unsubmerged vegetation.

并基于阻力的概念，建立了一个简化的模型来估计菖蒲的曼宁糙率系。

Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.

候处于亚热带,植被基带为常绿阔林。

Chimonanthus, which includes 5 vegetation form, mainly grows in the evergreen defoliate broad-leaved mixed forest and evergreen broad-leaved forest.

蜡梅属植物跨有5个植被类型，主要生长在常绿落阔混交林常绿阔林地带。

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.

为了探究植被间的尺度特征,利用变差函隙度指作为多尺度间格局分析方法。

These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.

因此, 这一地区的盐生植被又呈现出非常明显的地带性植被向非地带性植被过渡的特点。

Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.

辽宁省章古台沙地植被的演替过程，从流动沙丘开始。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis").

在心瓣膜右侧可见较小粉红色的疣状赘生物，是非细菌性血栓性心内膜炎（或称为心衰性心内膜炎）。

Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.

特征层片并不总是优势层片，但它的存在特别可作为一定植被型的特征。

Panchax Lineatus are commonly found in still and slow moving water with heavy vegetation in South East Asia such as India and Sri Lanka.

黄金鳉通常会的粘附着很多植物平静水流缓慢的水流出现，多出现于在东南亚国家例如印度斯里兰卡。

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

这是另一例位于最左侧瓣膜侧的非细菌性细菌性心内膜炎的赘生物。此赘生物的大小很少超过0.5厘米。但是，此赘生物易脱落，形成栓塞。

It is concluded that the efficiency of purifying water quality and conserving water resource can be enhanced through planting hydrophytic aquatic vegetation in wetlands.

从据统计结果来看，应善用水生植群截留功能，藉由设计植群排列及规划植群佔地面积，以达到净化水质、涵养水源之功效。

Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.

因过量放牧造成草原沙化、退化、水土流失的，草原使用者应当调整放牧强度，补种牧草，恢复植被。