I am half Venezuelan, and half Spanish.

有一半委瑞拉血统，一半西班牙血统。

There is no indication of any Venezuelan involvement.

没有迹象表明委瑞拉参与了这一行动。

This was a group of Venezuelan American voters.

这是一群委瑞拉裔美国民。

America imposed sanctions on Venezuelan oil in 2019.

美国于2019年对委瑞拉石油实施制裁。

But Venezuelan officials have deported about 1,100 Colombians.

委瑞拉官员驱逐了约1100名哥伦比亚人。

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

一位委瑞拉政府官员也表示，这不是军事政变。

The country has voiced support for the Venezuelan government.

古巴表态支持委瑞拉政府。

Venezuelan officials say drones carrying plastic explosives targeted Maduro.

委瑞拉官员称，载有塑料炸弹的无人机袭击马杜罗。

Spokesman Dmitry Peskov reiterated Russia does not recognize Guaido as Venezuelan president.

人佩斯科夫重申，俄罗斯不承认瓜伊多为委瑞拉总统。

Venezuelan and U.S. presidents have criticized each other for years.

委瑞拉总统和美国总统多年来一直在互相指责。

She is a cook from the Venezuelan state of Guarico.

她是来自委瑞拉瓜里科州的一名厨师。

The Venezuelan government ignored NPR's request for comment.

委瑞拉政府无视了NPR新的置评请求。

Venezuelan among the top nationalities of migrants arriving in the U.S.

抵达美国的移民中最主要的就是委瑞拉人。

He's also due to meet with Venezuelan President Nicholas Maduro.

他还将同委瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗举行会谈。

Venezuelan Vice President Nicolas Maduro says President Hugo Chavez has died.

委瑞拉副总统尼古拉斯·马杜洛表声明，总统雨果·查韦斯已经死亡。

Kelin Enriquez is one of the Venezuelan migrants.

克林·恩里克斯是委瑞拉移民之一。

On Friday, the United States imposed new sanctions on Venezuelan oil exports.

周五，美国对委瑞拉的石油出口施加了新的制裁。

The Venezuelan government hasn't yet said it will accept the offer.

委瑞拉政府尚未表态是否接受援助。

Venezuelan migrants are already reaching the U.S. southern border in record numbers.

委瑞拉移民已经到达美国南部边境，其数量已创下新的纪录。

You know, in 2014, there was a Venezuelan legislator who was killed.

2014年，一名委瑞拉议员被杀。