There was candlelight vigils. It felt almost funereal.

他们举行了烛光守夜活动。感觉像在送葬。

Our correspondent Gavin Lee attended the vigil.

请听本台记者嘉文·李为您从守夜现场发道。

Families and friends of miners have been holding a vigil outside.

矿工家属和朋友一直在外面进行守夜活动。

Hundreds of people attended the vigil for the slain officers Monday.

周一，数百人参加了遇难警察守夜活动。

I stood vigil for him myself last night.

昨晚是我替他守灵.

The Bidens attended an interfaith vigil with local clergy, law enforcement, and community members.

拜登夫妇参加了由当地牧师、执法人员和区成员举行跨宗教守夜活动。

Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.

共和党州长罗恩·德桑蒂斯在周日守夜活动上发表讲话时，听众大声发出了嘘声。

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

光荣归于不知疲倦、不分昼夜、献身事业、增进人类幸福、减轻人类痛苦天才！

Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court.

同时，全美妇女组织计划在最高法院举行一场烛光守夜活动。

Nicky Spencer-Coker is spokeswomen for PowerWomen232, a group of professional women that organized the vigil.

这次守灵活动由职业女性团体PowerWomen232组织，Nicky Spencer-Coker是该机构发言人。

They murmur prayers, forming a makeshift vigil.

他们低声祈祷，进行了临时守夜活动。

And Nick, he needs to hold vigil for the relationship.

对尼克来说，他需要维持这段婚姻。

The 46th U.S. President, Joe Biden spent part of the 19th attending a vigil for coronavirus victims.

美国第46任总统乔·拜登在19日活动中参加了为新冠病毒逝世者举行守夜活动。

Marches and vigils marked the date in Minneapolis.

民众举行游行和守夜活动来纪念明尼阿波利斯这一天。

Four soldiers will stand silent vigil for 20 minutes at a time, with two ready in reserve.

四名士兵将每次默默守候 20 分钟，并有两名备用士兵。

There was a crowded interfaith vigil on the corner of Jefferson Avenue outside of the Tops supermarket yesterday.

昨天，在托普斯超市外杰斐逊大道拐角处，举行了一场不同宗教信仰者守夜活动，活动十分拥挤。

My friends, the vigil has ended and the work begins.

我朋友们，守夜结束了，工作也开始了。

At one point today, King Charles and his siblings stood a silent vigil at the coffin for 15 minutes.

今天，查尔斯国王和他兄弟姐妹一度在棺材前静静守夜了15分钟。

Candlelit vigil has been held in cities across Ukraine for Kateryna Handziuk.

多个城市为卡特琳娜·汉佐克举行了烛光守夜活动。

She actually walks the streets where Everard disappeared. And she went to Saturday's vigil. This is what she said.

她走在埃弗拉德失踪那条街道上。她参加了周六守夜活动。以下是她所说。