Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.

纯素食主义者很可能大声疾呼、令讨厌、假仁假义、自我满足，还狂热鼓吹。

They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.

他们可能不会大声喧哗，但他们强烈的感情是毫无疑问的。

Julian was an early, vociferous campaigner for endangered animals and a founder of the modern conservation movement.

朱利安是早期的濒危动物积极活动家，也是现代保护运动的创始。

The Mallards are vociferous, waddling through the puddles.

绿头鸭大声喧哗，摇摇晃晃地穿过水坑。

There was a clear and vociferous faction in Athens when the Parthenon was built, which said the money shouldn't be spent that way.

神庙修建时，雅典城内反对的声音很大，认为不能这样挥霍钱财。

Do you think that activists are gonna get more vociferous in terms of trying to stop people from being on too many boards?

认为活动家会在试图阻止们加入太多董事会方面变得更加喧闹吗？

Joining him in the Forward Party is a former New Jersey governor Christine Todd Whitman, who was a republican turned vociferous critic of former president Donald Trump.

加入进步党的还有前新泽西州州长克里斯汀·托德·惠特曼，他是一名共和党，后来成为前统唐纳德·特朗普的激烈批评者。

Since then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace—and toxic. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive.

自那以后，反对移民不利之处的疾呼越来越多、变得很普遍——而且像中毒了一 样。丹麦不断加强反移民措施，现在在这方面是欧洲最严格的国家之一。

And although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.

虽然转型确实带来了一些麻烦，但更值得庆祝的是在互联网时代有这样一个集思广益、百家争鸣的新闻平台。

" You must not speak to a prisoner in a foreign language, madam, " the officer interrupted; but his remonstrance was hardly audible under the torrent of Julia's vociferous English.

“不能用外语和囚犯说话， 女士，” 军官打断了他的话； 但他的抗议在朱莉娅喧闹的英语洪流中几乎听不见。

And one of the things that we say is that when you have a customer, especially at the gate, and they're being very vociferous, let them vent, let them vent, let them vent.

我们要说的是，当有顾客时，尤其是在门口，他们非常大声，让他们发泄，让他们发泄，让他们发泄。

His Partizans abandoned him: No one entertained a doubt of his guilt; and they who before had been the warmest in his praise were now the most vociferous in his condemnation.

他的游击队抛弃了他：没有怀疑他有罪；以前对他赞扬得最热烈的，现在却对他的谴责最为喧闹。

Lilia, very smart and vociferous, was at the head of the table; Miss Abbott, also in her best, sat by Philip, looking, to his irritated nerves, more like the tragedy confidante every moment.

莉莉娅非常聪明， 也很吵闹，坐在餐桌的首位。 阿博特小姐也穿着最好的衣服， 坐在菲利普身边， 在他烦躁的神经看来， 每时每刻都更像是悲剧的红颜知己。