But the whole background is like warping around it.

整个背景就像在汉堡周围扭曲一样。

The things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.

舞台上的东西能影响舞台本身，能撑开或是扭曲舞台本身。

But the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.

但事实是，这种对悲剧传统的扭曲和颠覆并不仅限于欧里庇得斯。

They also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.

他们还开发了机翼翘曲系统，使他们能够控制滑翔机的横滚和俯仰。

Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.

引力泰坦黑洞附近的引力非强大，扭曲了它周围的空间和时间结构。

This is a common visualisation of the  warping of spacetime around a black hole, although this is just a visual analogy.

这是黑洞周围时空扭曲的见可化，尽管这只是一个觉类比。

To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.

为了帮助你专心肾上腺素，创造出一种管状力防止注意力涣散，甚至有可能弯曲你的时间观念并提升记忆力。

There aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.

地平线上没有任何翘曲星际飞船，但美国宇航局的一位科学家在一种名为 IXS Enterprise 的理论飞船上设计了一种曲速引擎。

I could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.

我感觉它的钢在螺旬·衔接的地方都颤动了，白的方格有些弯起来了，它的中间隔发出悲鸣了，客厅的玻璃窗受海水的压力好像要凹陷了。

And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.

你可以想象，犯这种错误最终会扭曲你对另一个人的看法， 并导致错误的仓促判断。

The theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.

广义相对论认为，两个质量之间可观察到的引力是由这两个质量引起的空间和时间扭曲造成的。

If the star is massive enough, it will continue this collapse, creating a black hole, where the warping of space-time is so great that nothing can escape...not even light.

如果质量足够大，还会继续坍落形成一个黑洞，翘曲了时空，什么都逃不出去，包括光。

This way, we could formulate this score as a maximization problem, and as a result, we could have an automated technique that truly creates the perfect selfie photo through these warping operations.

这样，我们将这个分数作为一个最大化问题，最后我们会有一个自动化技术，通过这些图形弯曲操作，真正创造出完美的自拍照片。

20.the opening hatch cover method also not to be satisfied that using the warping head of cargo gear not through derrick boom open the hatch cover because using derrick boom is not safe.

开舱盖的方法不令人满意，起货设备传动轮弯头在开舱时不穿过吊杆，原因为使用吊杆不安全。

What we perceive as gravity is really just a warping of this space, like the way a bowling ball on top of a bed warps the shape of the mattress.

我们感知到的重力实际上只是这个空间的扭曲，就像把一个保龄球放在床上，它就会扭曲床垫的形状。