Under the watchful eye of a stray cat.

都在流浪猫的目光下一一展开。

You need to be alert and watchful.

你必须提高警惕，仔细观察。

We need to be watchful against the enemy.

我们需要儆醒抵挡仇敌。

Both occur under Washington's watchful eye.

这发生在美国政府警惕的监控之下。

And at last Tom lowered his fist and took a watchful step back.

最后汤姆终于放下拳头，谨慎地后退一步。

B) To keep a watchful eye on those employees who perform poorly.

B）密切关注那些表现不佳的员工。

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

警惕的诱拐者派了一批战士去舱口。

So, people will be especially watchful as Americans travel for the Thanksgiving holiday.

因此在这个感恩节假期出外旅行的美国人民会额外提高警惕。

Do you feel under pressure? Your mam's here. It's a watchful eye.

你妈妈在这里 你有压吗 她很严格。

And as the days roll by, the cubs continue to thrive under Giles's watchful eye.

日子一天天过去，幼崽们在贾尔斯的关注下继续茁壮成长。

The cast of the face around which the swirling ocean of painted pain crashes is calm, watchful.

由那些着色后的痛苦撞击形成的海洋漩涡围绕着的面部表情却很平静、警觉。

Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.

哈利迷惑地望着邓布利多，再望望那些沉默等候的众人，然后又望望邓布利多。

Sudanese refugees in Egypt, like El Hadi, keep a watchful eye on events back in Sudan.

和哈迪一样，在埃及的苏丹难民也在密切关注苏丹国内发生的事件。

The islands that have already been hit are keeping a watchful eye on another storm, Hurricane Jose.

已经遭遇侵袭的岛屿正在密切关注另一场风暴——飓风“乔斯”。

In Harrisburg, Pennsylvania, National Guard troops kept a watchful eye during patrols at the Pennsylvania State Capitol.

在宾夕法尼亚州的哈里斯堡，国民警卫队在宾夕法尼亚州议会大厦巡逻时一直保持警惕。

Yeah, they're secretive and watchful. And there was a dead body found in front of their house.

是的，他们神神秘密的警惕性很高。而且在他们门前还发现了一具尸体。

At this age, they spend their days close together in pods under the gaze of their watchful mother.

这个年龄的它们只能在妈妈警觉的注视下挤在一起度日。

Within the rainforest canopy, this young eaglet is beginning its life under the watchful care of its parents.

在雨林的树冠下，这只年轻的雏鹰在父母的细心照料下开始了它的生命。

Western businesses turn for advice to consultancies that keep a watchful eye on alarming developments in far-flung places.

远离西方世界的地区因政治原因导致市场发展令人担忧，顾问公司对此密切关注，西方的企业便向这些公司寻求帮助。

He became observant, guarded, watchful, keeping to the edge of the path where the undergrowth slightly obscured him.

他变得敏锐、谨慎、警惕，一直守在灌木丛稍稍遮他的小路边上。