Other pressing reforms have fallen by the wayside.

其他紧迫的改革已被搁置一旁。

How many men, women and children will be left by the wayside tomorrow?

明天会有多男女老幼又将流离失所？。

In other years, I've kinda... I fell by the wayside a bit.

在其他几年时间里，我有点......我有点找不到重点。

It made a number of specific recommendations, a number of which fell by the wayside.

委员会提出了多项具体建议，其中有许多建议在中途夭折。

The result, the groundwater within at least a 500- meter radius around the wayside is contaminated.

其结果是，路500米半径范围内的地下水都受到了污染。

Hence, Japanese people are generally concerned with other people's opinions and anxious about falling by the wayside.

因此，日本人普遍关心别人的看法，担心被淘汰。

Through cunning and guile, she survived to rule Egypt as all of her siblings perished by the wayside.

通过手段和诡计，她幸存下来，统治埃及，她的兄弟部遇难。

But the problem is that we have so many competing priorities all those other things fall by the wayside.

但问题是，我们还有很多重要的事要做，所以这些计划就都被搁置了。

Between late-night festivities, sugary snacks and long to-do lists, these practices often fall to the wayside during the holiday season.

在深夜庆祝活动、含糖零食和长长的待办事项清单之间，这些做法在假日季节经常被搁置。

This purpose has, of course, fallen by the wayside.

当然，这个目的已经被搁置了。

The tea house is by the wayside.

茶馆位于路。

Because of this, your application may fall by the wayside as a result.

因此, 您的应用程序可能会因此而偏离正轨。

So Allan kind of, you know, fell by the wayside a little bit.

所以，你知道，艾伦有点半途而废了。

Soon he reached the forking roads, and saw the dairyman by the wayside.

很快他就到了岔路口， 看见了路的奶牛场老板。

Yeah, that's where the wayside controllers come in.

是的，这就是轨道旁控制器发挥作用的地方。

So all that extra muscle will fall by the wayside.

重新聚集的力量都会瓦解。

They did not answer, but stopped, and she sat on a boulder by the wayside.

他们没有回答， 而是停了下来， 她坐在路的一块巨石上。

And then, as I hurried after them—what do you think I found by the wayside?

然后， 当我匆匆追赶他们时——你认为我在路发现了什么？

Sixpence dropped by the wayside, and a whole family made wretched!

六便士掉在路， 一家人都倒霉了！

She drove through Westport, and stopped a few miles beyond at a wayside inn.

【beyond】她驱车穿过西港，继续开了几英里在一个路旅馆停了下来。