Lockhart was looking up at him, weedy once more.

洛啥特抬头看他，邓模样显得更枯瘦憔悴了。

Our eyes lifted over the rosebeds and the hot lawn and the weedy refuse of the dog days along shore.

我们的眼睛掠过玫瑰花圃，掠过炎热的草坪，掠过海岸边那些大热天的乱草堆。

His lip was trembling, and in the absence of his usually toothy grin, he looked weak-chinned and weedy.

他的嘴唇哆嗦，脸上没有了往常那种露出晶亮牙齿的微笑，显得下巴瘪瘪的，一副枯瘦憔悴的模样。

Two ducks swam by the weedy margin above their shadows, and the child would sit still and think.

两只鸭挨芦苇，在芦苇影上游来游去，孩静静地坐在那里想。

Few aquariums have sea dragons, and there are only two kinds of them: the leafy and the weedy.

拥有海龙的水族馆很少，并且只有两种：叶海龙和草海龙。

The idea is simple: plant the weedy shrub known as jatropha in hot, dry lands around the globe.

在全炎热干旱的土地上种植麻风树属的杂草样灌木。

He was a slender, weedy boy, small for his eight years, quiet almost to shyness, never speaking unless spoken to.

他是瘦小而孱弱的孩，虽然八岁了，很矮，文静得到了羞怯的地步，除非别人跟他说话，否则是从来不开口的。

Her paths were already weedy; her pocket-handkerchief of a lawn was yellow with dandelions.

她的路已经杂草丛生；她的草坪手帕是黄色的，上面种满了蒲公英。

Suddenly my attention was arrested by a weedy looking young man rushing down the street at a great pace.

突然， 我的注意力被一长杂草的轻人以极快的速度从街上冲下来。

This applies to both the nominations process (although that does get a little weedy) and the process of selecting a best picture winner.

这适用于提名过程（尽管确实有点杂草）和选择最佳影片获奖者的过程。

So far, only the weedy sea dragon, a bony fish that looks like a seaweed plant when floating, has given birth in captivity. And only a small number of times.

到目前为止，只有草海龙在圈养状态下成功繁殖，它是一种漂浮时类似海藻的硬骨鱼。而且只能少量多次地进行繁殖。

He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey.

他再次关上车库， 沿杂草丛生的车道往回走， 走到前面，走上老诺西另一边房的台阶。

The limp clothes covering an apparently weedy body, the general air of undernourishment, the wilting appearance that made one feel that the muscles must be flabby as tired elastic.

松垮垮垮的衣衫覆盖一身明显的杂草，一副营养不良的气息，一副萎靡不振的模样，让人觉得肌肉一定是松弛的，疲惫的有弹力。

Early on, in the movie as in real life, the lily-white tennis establishment resisted Richard's conviction that these young Black girls, who learned the game on the cracked, weedy courts of Compton, Calif., would redefine the game.

和现实生活中一样，在电影刚开始的时候，理查德确信这些在加州康普顿破旧、杂草丛生的场上学会了网的轻黑人女孩将重新定义这项运动，正规的网俱乐部挫败了理查德的信念。

They are nearly as level as the lakes whose places they have taken, and present a dry, even surface free from rock-heaps, mossy bogginess, and the frowsy roughness of rank, coarse-leaved, weedy, and shrubby vegetation.

它们几乎与它们所在位置的湖泊一样平坦，呈现出干燥平坦的表面，没有岩石堆、长满苔藓的沼泽地和令人讨厌的粗糙的等级、粗叶、杂草和灌木植物。

At first, those so-called lobe-finned fishes far outnumbered their ray-finned relatives, but just as some of them were becoming adapted for life in the weedy shallows, global climate fluctuations caused a mass extinction that devastated life in the oceans.

起初，肉鳍鱼类在数量上远远超过辐鳍鱼类，当肉鳍鱼中仅有少数适应浅滩生活时，全气候波动造成海洋生物大规模灭绝。