So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.

所以无论如何我要排除杂念， 做我所能做的。

Whatever the reason, just hang in there.

不论原因是什么，坚持一下就行。

Whatever anguish she suffered she concealed.

不论她心里委屈多大，她都没有显露出来。

It surprises me because it's a big block of this whatever?

我好惊喜因为这只是一大块硬硬的...不知道什么的东西？

Whatever bears affinity to cunning is despicable.

只要你的做法带有几分狡诈，都应该受到鄙弃。”

Whatever the stakes, whatever the pressure.

无论险有多大，迎难而上。

You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.

你必须相信点什么，你的勇气、命运、生活、因缘，什么都可以。

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

随便你怎么弄啦。谢谢，你真是太高尚了。

You can volunteer in a campaign at whatever age, at whatever level.

无论任何龄, 任何层次，你都可以志愿竞选。

Oh, whatever you think is, hmm... pertinent.

哦 随便什么 呃... 有关的。

Whatever is worth doing at all is worth doing well.

凡是值得做的事都值得好好地做。

Yeah, absolute whatever. Yeah, cameras right there.

是的，不管是什么。那边在录像呢。

Whatever was happening in between takes, fixing my wardrobe, whatever, it's on camera.

不管拍摄间隙发生了什么，比如修衣柜什么的，都会拍在镜头里。

Whether it's our emotions, our spirituality, whatever.

不管是我们的情绪还是精神。

Her frightened eyes told that whatever intentions, whatever courage she had had, were definitely gone.

她惊惶的眼睛显示出来，不管她曾经有过什么意图，有过什么勇气，现在肯定都烟消云散了。

Oh, whatever, Elvira.You call that a verse?

随你怎么讲，遭骗婚的怨妇。你管这叫说唱？

He was in no danger whatever, but he imagined invisible threats.

他什么危险都没有，但他自己想像出一大堆无形的威胁。

So, basically, omnivores are down to eat whatever.

所以，基本上杂食性动物是什么都愿意吃的。

Whatever role genes play, Americans are getting fatter.

不管基因扮演什么角色，国人都越来越胖。

We just do whatever seems to come naturally.

我们只是按照看似自然的方式去做。