I caught a whiff of peachy perfume.
我闻到一阵桃子似的香味。
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
他不时闻到一股怪味。
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。
A whiff of fresh air cleared his head.
他吸一点新鲜空气后。
He lost consciousness at the first whiff of ether.
他一嗅到乙醚便失去知觉。
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
只要有一点冲突的迹象，他在感情上就退缩。
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
吸进几口这种气儿，她就会昏睡过去。
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
没有一朝寒彻骨,哪来梅花扑鼻香。
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Just get a whiff of this stuff!
快来闻闻这玩意!
Some observers detect a whiff of greenwashing.
而一些观察人士察觉到一丝“漂绿(一个组织展现出来的表面的或不诚恳的关注环境的表现)”的味道。
I just caught a whiff of something delicious!
我刚闻一点点好吃的味道！
If you catch a whiff of something, it means that you can smell something.
如果你闻到一丝什么味道的话，意思就是你能闻到某个东西。
Just give it a whiff before you drink it.
在喝之前先闻一闻就可。
Many carried with them a whiff of unexpected poignancy.
多人都带着一些意想不到的辛酸。
She caught a whiff of his breath. " You're drunk" .
" 你醉。"
The skipper, he blew a whiff from his pipe, And a scornful laugh laughed he.
吐一口烟，船长哈哈笑着，不屑一顾地。
You think I'm a whiff because of that?
你会不会因为这事觉得我很不起？
Yes, you wouldn't want a whiff of bad breath at the premiere.
是的，家肯定不想在电影首映式上闻到一股口臭的味道。
These sulfur-containing molecules can give the first whiff of wine a rotten eggy note.
这些含硫分子可使第一口葡萄酒闻起来带有腐烂的鸡蛋味。
In other words, how profoundly loyal a whiff of surface disloyalty helps us to be.
换句话说，不忠的那层面带给我们重视的感情多出而外的忠心。
But he thoroughly enjoyed every whiff as he recognized the well-known odors of Rainbow Slough.
但他沉浸在每一口呼吸中，他知道这是著名的彩虹泥沼的味道。
No, I think I'm a whiff because of that.
没有 我觉得因为这事我很不起。
When we walked past his room, I caught a whiff of his dirty gym clothes.
当我们走过他的房间的时候，我闻到他脏脏的健身服的味道。
A few whiffs of air had entered my lungs.
几口空气吹入我的肺中。
I'm getting, like, a whiff of mildew.
我好像闻到一股霉味儿。
" Universal health care" , one way of expressing that goal, has a whiff of socialism about it.
“全民医保”是实现这一目标的一种方式，带有一点社会主义的味道。
For example, every time they saw a tree, they might get a whiff of freshly baked bread.
例如，每次他们看到一棵树，他们可能就会闻到新鲜出炉的烤面包的味道。
Which is not the case for a disorder that gives people the distinctive whiff of sweaty feet.
不过让人有脚臭味的独特疾病，情况并非如此简单。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。
西洋
版）
多人都带着一些意想不到的辛酸。
家肯定不想在电影首映式上闻到一股口臭的味道。
