We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.

我们需要研究在不降水平的前提下减少工作时间的方法。

Well, yeah… I worked all week on it.

额，是的… … 我整个星期都在做这件事情。

I've been working on it all week.

我已经花了一整周时间了。

Head chefs like Asimakis are working 70-hour work weeks.

像阿西玛基斯这样的厨师长每周要工作 70 个小时。

How many hours do you work a week?

你们一周要工作多少小时？

Microsoft Japan is testing out a four-day work week.

微软日本公司正在测试每周工作4天。

On average, we work five hours overtime each week.

平均而言，我们一星期加班5小时。

Currently, Vietnam has a legal work week of 48 hours.

越南目前每周法定工作时间是48小时。

24. She doesn't have to work overtime this week.

24. 她这周不需要加班。

Trend three -- four-day work weeks will move from radical to routine.

四天工作周将从激进变为常规。

We had to work out at least three times a week.

我们每周至少要锻炼三次。

Thanks for understanding. But I can work here two more weeks.

谢谢你的理解。但是我可以在这里多工作两个星期。

Thanks for understanding. But, I can work here two more weeks.

谢谢你的理解。不过，我可以在这里多工作两个星期。

Well, we've only been working together a few weeks now.

我接手你的病例才几周。

Company executives said the shorter working week resulted in additional benefits.

公司高管层表示每周工作时间的缩短带来了额外的好处。

I'm a doctor. I start working at the hospital next week.

我是个医， 下星期开始在医院上班。

One had volunteered, having already worked several tours of overtime that week.

其中一名是自愿过来看守爱普斯坦的，而且那个星期他已经加班好几次了。

No one enforced an 80-hour work week when I was an intern.

我做实习的时候没人强迫我每周工作不能超过80个小时。

On the opposite side of rankings, many European countries have extremely short work week.

在排名的另一方面，许多欧洲国家的工作周则十分短。

I had to go and work four hours every week in a community pharmacy.

我不得不每周在社区药房工作4小时。