Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠。

While yawning is contagious, not everyone catches a yawn.

虽然打哈欠会传染，但不是每个都会打哈欠。

I feel like yawning after you yawned.

你打呵欠后，我也打呵欠了。

He let out a great big yawn.

他打了个大大的哈欠。

He scratched. He yawned a great yawn.

他抓痒痒，然后打一个大哈欠。

Another sure sign of this attachment is a yawn.

亲密关系的另一个明显表征是打哈欠。

Yawns, to me, are objects of curiosity.

对我来说，打哈欠倒是新奇的事。

George yawns and Ringo looks on listlessly.

乔治打了个哈欠，林戈无精打采地看着这一切。

The movement was a yawn in sleep.

这动作是睡觉中的一个哈欠。

It is years since I have seen anyone yawning.

些年来我没有看见过任何打哈欠。

The rat yawned. He straightened his whiskers.

老鼠打哈欠。它拉拉胡子。

Scientists have proposed many theories for why we catch yawns.

科学家们提出了许多理论来解释为什么我们会打哈欠。

Then he, too, let out a yawn.

然后也打了个哈欠。

And so she yawns over the story of Binx saving her.

那么她在听完宾克斯救她的故事以后，就打了个哈欠。

But a gulf yawns between the rich and the rest when they fly.

但富和其余在乘坐飞机的时候就会拉开鸿沟。

A widening gap also yawns between Pyongyang and the rest of the country.

平壤和朝鲜其他地区的差距也日益拉大。

George yawned widely and looked out disconsolately at the cloudy night sky.

乔治打了个大哈欠，郁闷地看着多云的夜空。

It turns out that the infectious nature of yawns is a sign of empathy.

哈欠的传染本质上是一种共情的表现。

Yawning and grumbling, the Weasleys slouched outside with Harry behind them.

韦斯莱兄弟打着哈欠，发着牢骚，无精打采地走了出去，哈利跟在后面。

Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.

很快，它就能一边抓挠一边打哈欠了。