The heart yearns for fusion with another, the soul yearns for righteousness.

心之所求是与另一颗心的融合，而灵魂之所求则是正义。

What's the conversation you yearn to have?

你渴望交谈的是什麽？

We yearn to learn more, to seek out knowledge.

我们渴望学习更多，寻求知识。

That's what the heart yearns for.

这是我们心之所求。

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。

They yearned to see their mother again.

他们渴望再见到母亲。

Do you yearn to defend your own beliefs?

你是渴望保护你的信仰？

As humans, we yearn for social connection.

作为人类，我们渴望社会联系。

He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.

他渴望笃信信仰，而不是轻率地相信。

This is for every kid yearning to break in.

这个奖一个渴望闯出天地的孩子。

Do not these show that the human heart yearns for the beautiful in all ranks of life?

这些难道不是说明，不管人的职业高贵或低下，人们内心难道不是同样渴望美？追求美？

The youth yearns day and night. For the good maiden fair.

窈窕淑女，寤寐求之。

And furthermore Jo-as I yearned to be-was a writer!

而且乔——正如我所渴望的一样——是一个作家！

I have no voice but yearn to say so much.

我没有声音，但渴望表达很多。

And in the process, I uncovered the framework that I had been yearning for: climate optimism.

在这个过程中，我发觉了我一直以来渴望的观点：气候变化乐观主义。

I yearned to see people like myself on screen as full humans.

我渴望在银幕上看到像我这样完整的人。

So the question I want to leave you with is: What do you most yearn for?

你最渴望什么？

The father-whom thy grateful heart hath yearned so long to see.

父亲——那是你感恩的心渴望已久想见的。

Besides, I was yearning for the wide, open spaces of Namibia.

此外，我渴望回到纳米比亚广阔的天地。

Yet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.

然而，他也拼命地渴望她，他的欲望是永不满足的。