A tree over 130 feet high towering above others. It must contain all insect communities.

一棵130英尺高的树，昂然耸立于其他树木之上。这里肯定有各种昆。

During her declamation Eustacia held her head erect, and spoke as roughly as she could, feeling pretty secure from observation.

念台词时，游苔莎将头昂然挺直，尽可能粗声说话，自觉让人看了不会露出破绽。

Catelyn will release Tyrion and you'll make your peace with Jaime.

我要凯特琳释放提利昂然你跟詹姆和好。

Well, because some things are fun the first time you do them and then not so much the next.

因为有些事情第一次做兴致昂然，之再重复索然无趣了。

The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.

耶和华使埃及王法老的心刚硬，他以色列人，因为以色列人是昂然无惧地出埃及。

To the right, there's the ethereal mist of Bridalveil Fall, to the left, the sheer granite face of El Capitan, while in the background, the rising majesty of Half Dome beckons you deeper into the valley.

望向右方，新娘面纱瀑布，溅现迷蒙雾气，朝左方看去，酋长石的陡峭花岗岩壁拔地而起，背景还有半屏山，昂然屹立，彷佛诱惑您向山谷深处迈进。