有奖纠错
| 划词

1.La mundialización sigue influyendo en el destino de millones de personas, ofreciendo posibilidades nuevas a algunos y planteando incertidumbres sin precedentes a otros, sobre todo a las mujeres.

1.全球化继续影响着上百命运,给某些提供了新机遇,也给另外一些、尤其是妇女带来了新不确定因素。

评价该例句:好评差评指正

2.La expansión de los asentamientos en el territorio palestino ocupado y la destrucción de la infraestructura básica han sumido a millones de palestinos en una pobreza abyecta, han agudizado las tensiones y han exacerbado las dificultades con las que deben enfrentarse.

2.在被占领巴斯坦领土扩建定居点和破坏基础设施使得上百斯坦陷入了赤贫境地,加剧了紧张局势,也加重了他们必须应对困难。

评价该例句:好评差评指正

3.Un Estado que esté dispuesto a admitir a cientos o incluso a miles de personas podría mostrarse renuente a aceptar que la entrada en el país se considere un derecho o aceptar que ese derecho se conceda a algunos si ello implica la concesión del derecho a todos.

3.可能愿意上百,乃至数千国家完全可能不愿受作为权利给予入境权,受有些这种权利,如果这被认为意味着所有权利话。

评价该例句:好评差评指正

4.Es importante utilizar los recursos disponibles para atender a las necesidades inmediatas de la población, es decir, proporcionar asistencia a millones de desempleados; construir alojamientos para millones de personas que han regresado al país; crear oportunidades de empleo para millares de ex combatientes desmovilizados; y reducir la tasa de mortalidad maternoinfantil.

4.重要是利用可获得资源解决国民亟待解决需要,即为上百失业口提供援助、为上百回国员修建收容所、为数千名复员前战斗员创造就业机会以及降低母婴死亡率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


delegar, delegatorio, deleitabilísimo, deleitable, deleitablemente, deleitación, deleitar, deleite, deleitosamente, deleitoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.En conjunto, se necesitan cientos de personas para hacer llegar el café a su destino.

总之,将咖啡送往目的地需要上百人。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
名人演

2.Su hastío frente a las millonarias deudas por estudiar.

他们对接受教育所负担的上百万债务感到厌恶。

「名人演」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

3.Y antes de que sepas qué tienes, millones de personas ya están infectadas.

在你明白发生了什么之前,已经有上百万人感染了。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

4.Más adelante, la riqueza agrícola fue uno de los atractivos que llevó a millones de europeos a instalarse en Argentina.

后来,富足的农业成为吸引上百万欧洲人来阿根廷定居的原因之一。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

5.Con miles de millones de personas infectadas, es poco probable que los hospitales den abasto para atender a todo el mundo.

果有上百万人感染,医院将没有能力照顾所有人。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

6.Eso es porque el café, el pan, el queso, la cerveza (¡e incluso el chocolate! ) son el hogar de millones de microbios.

因为咖啡、面包、奶酪,啤酒(甚至是巧克力!)都是上百万个细菌的温床。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

7.Pero también traen enfermedades como el sarampión o la viruela, para lo que la gente indígena no está inmunizada, y millones de ellos mueren enfermos.

但他们也带来了麻疹和天花等病,而土著人无法免疫病,于是上百万人因此病死。

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

8.Este nuevo virus se pasaría a una sola persona, que lo pasaría a otra y a otra, y a otra… Con el tiempo, se infectarían millones.

种新病毒一开始仅仅传染给一个人,个人又传给另一个人,人传人传人...时间一长,就有上百万人感染。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

9.Nuestro país ha sido la primera de las principales economías en alcanzar el crecimiento positivo, y se estima que el PIB nacional de 2020 suba un nuevo nivel para alcanzar los cien billones de yuanes.

我国在世界主要经济体中率先实现正增长,预计2020年国内生产总值迈上百万亿元新台阶。

「国家主席习近平新年贺词」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

10.Era un caserón de esquina, casi centenario, con cierta soberanía de moneda antigua en los ocho balcones que caían a la calle principal y el portón para carruajes que daba a la otra calle.

是一幢有上百年历史的老房子,宛一枚古钱,古色古香。房子占据了整个街角,朝着主要街道的一面有八个阳台,车马出入的大门则朝着另一条街道。

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


delgadez, delgado, delgaducho, deliberación, deliberadamente, deliberado, deliberante, deliberar, deliberativo, delicadamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接