Usaba una lente compuesta, cuyos componentes se fabricaban en la Tierra pero se ensamblaban en órbita.

它采用了镜片组合技术，把在地面造的镜片组件在空间轨道上装配成整镜。

Un increíble ejemplo terrenal de órbitas estables son los embudos hiperbólicos que usualmente ves en museos o centros comerciales.

我们在地球上可以看的说明稳定轨道的惊人例子，就是你通常在博物馆或购物中心看的双曲漏斗。

Y lo mejor de todo es que gertrudis tiene las ruedas de goma, por eso no necesita raíles para circular.

最好的一点是格特鲁德号的轮子是橡胶的，这样不在轨道上也能走。

Muchas de esas estrellas tienen planetas en su órbita.

中许多恒星的轨道上都有行星。

Los trenes de mercancías corren sobre vías.

货运列车在轨道上运行。

Más satélites geoestacionarios serán puestos en órbita para el sistema.

更多的地球静止卫星将被发射该系统的轨道上。

Alrededor de 2020, Plutón alcanzará un punto en su órbita donde la atmósfera podría congelarse.

大约在 2020 年，冥王星将轨道上的某个点，大气可能会冻结。

A cambio, los cables-grúa de Venus tomarían el hielo de CO2, lo acelerarían y lo pondrían en órbita.

作为回报，金星的起重机电缆将带走二氧化碳冰，对进行加速， 然后将发射轨道上。

Además, cuando un avión aterriza, muchos de los vehículos que están en pista también utilizan baterías y también tendrán una vida útil de algunas horas.

此外，当一个飞机降落时，许多在轨道上行驶的车辆同样也使用电池，使用寿命也只有几个时。

En la órbita baja de la Tierra, todo tipo de estructuras como puentes, carreteras y aeropuertos son visibles, y la gran muralla apenas es perceptible.

在近地轨道上，桥梁、道路、机场等各种结构都可见，长城几乎不引人注意。

La Luna es útil porque podemos aprovechar su fuerza gravitacional para colocar el asteroide en una órbita estable alrededor de la Tierra, algo que ahorra más combustible aún.

月球很有用， 因为我们可以利用它的引力将行星置于围绕地球的稳定轨道上，这样可以节省更多燃料。

El Gaofen-4. puesto en órbita a finales de 2015. es el primer satélite de órbita geosincrónica e imagen óptica de alta definición y el más sofisticado del mundo.

高分四号。于2015年底发射入轨。它是世界上第一颗也是最先进的地球同步轨道和高清光学成像卫星。

Es altamente dependiente de la magnitud de la fuerza gravitacional y el número de dimensiones en las que vivimos, y de hecho, estas órbitas estables sólo existen en un universo tridimensional.

这在很大程度上取决于引力的大和我们所处的维度的数量，而事实上，这些稳定的轨道只存在于三维的宇宙中。

Ya que Marte no tiene campo geomagnético global y su atmósfera es muy delgada, los niveles de radiación en la órbita son 2.5 veces mayores a los que recibe la Estación Espacial Internacional.

因为火星上没有全球地磁场，而且大气层很薄，轨道上的辐射水平是国际空间站接收的辐射水平的2.5倍。

China había lanzado a finales de julio de 2020 la misión " Tianwen-1" , que está integrada por tres artefactos: una sonda que permanece en órbita marciana, un módulo de descenso y el rover teleguiado Zhurong.

中国在2020年7月末开始了“天问一号”任务，“天问一号”由三个装置组成：一个留在火星轨道上的探测器、一个着陆器和“祝融号”遥控火星车。