No obstante, se deben aplicar los principios fundamentales de verificación e irreversibilidad a todas las medidas de desarme.
但是查和不可逆转根本则应当适用于一切裁军措施。
Aunque la responsabilidad primordial de acordar reducciones bilaterales de armas nucleares recae en los Estados poseedores de armas nucleares, las reducciones irreversibles son la mejor manera de promover la estabilidad y la seguridad internacionales.
虽然商定双边武器削减主要是武器国家责任,但是进行不可逆转削减对国际稳定与安全最为有利。
Toda violación del reglamento, en especial mediante medidas irreversibles como, en el presente caso, la ejecución del hijo de la autora, debilita la protección de los derechos enunciados en el Pacto mediante el Protocolo Facultativo.
无视该项规则,尤其是采取不可逆转措施,例如在本案中处决提交人儿子,破坏了通过《任择议定书》对《公约》权利保护。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hoy en día existe un amplio consenso científico sobre los terribles e irreversibles efectos dañinos del tabaco para la salud y se han implementado regulaciones más estrictas para controlar su consumo y proteger la salud pública.
如今,对于烟草对健康造成可怕且不可逆转有害影响已达成广泛科学共识,并且已经实施了更严格法规来控制烟草消费并保护公众健康。