Este aspecto es particularmente sensible en los pequeños Estados insulares en desarrollo más vulnerables a los desastres naturales, como se ha podido dramáticamente comprobar.

正如已经不幸地表明的那，容易遭受自然灾害影响的小岛屿发展中国家来说，这是一个为敏感的问题。

Nuestros corazones están junto a los infortunados estadounidenses y ciudadanos de otros países que perdieron todo, incluso a sus seres queridos, en la devastación causada por el huracán Katrina.

我们那些卡特里娜飓风的严重击中不幸地丧失一切，包括亲人的美国人和其他国家的公民表示同情。

La investigación, efectuada por las autoridades competentes, fue supervisada por el Parlamento del país y un grupo internacional integrado por diplomáticos extranjeros que trabajaban en el país, a los que, lamentablemente, se negaron a unirse representantes de los Estados Unidos y los países europeos, que manifestaron que preferían una investigación internacional, que sería una clara violación del principio de no injerencia en los asuntos internos de un Estado soberano.

主管当局已进行的调查，获得国议会以及国工作的外交官组成的一个国际团体的监测，美国和欧洲各国不幸地不肯加入国际团体，它们说它们喜欢一个国际调查，但国际调查将明白地违反不干涉主权国内政的原则。