有奖纠错
| 划词

La reunión anual recomendó además que se haga un examen del desempeño de la CPANE.

年度会东北大西洋渔业委员会考绩制度。

评价该例句:好评差评指正

Navegábamos con rumbo noreste.

我们向东北方向航行。

评价该例句:好评差评指正

La solicitud atañe a la Zona de fractura Clarion-Clipperton en la región nororiental del Océano Pacífico.

申请书涉及的是东北太平洋的克利珀顿-克拉里昂断裂区。

评价该例句:好评差评指正

En los próximos años, el UNIDIR prevé centrar su atención en el Oriente Medio y Asia nororiental.

今后两年,裁研所计划重点研究中东和东北

评价该例句:好评差评指正

La más alta cumbre es el monte Ngaoui situado al noroeste, cuya altitud es de 1.420 m.

最高点是位于东北部海拔1,420米的恩加山。

评价该例句:好评差评指正

En mayo y junio se registró una segunda serie de inundaciones, que afectaron al este y el noreste.

6月间又发生第二轮水灾,影响东北部和东部。

评价该例句:好评差评指正

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村庄的许多人生计受到严重打击,特东北部各州。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros de la Reunión Asia-Europa proceden de la Unión Europea y de países del Asia sudoriental y nororiental.

欧会成员国来自欧洲联盟以及东南东北国家。

评价该例句:好评差评指正

En la región del nordeste se observan los niveles más altos de pobreza absoluta y de concentración de ingresos.

我们发现,绝对贫困水平最高和收入最为集中的地区是东北部地区。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los pobres viven en la región nororiental de Tailandia y en las tres provincias fronterizas del sur.

穷人多数住在泰国东北部和3个南部境省。

评价该例句:好评差评指正

Una de las propuestas de ese tipo que se examinó fue la Zona Libre de Armas Nucleares en el Asia Nororiental.

论坛讨论的这样一个提就是东北无核武器区。

评价该例句:好评差评指正

En el día de la fecha un terrorista armado se infiltró a través de la frontera sirio-israelí, al nordeste de Kazerin.

今日,一名持枪恐怖主义分子在卡泽林东北部穿过以色列叙利

评价该例句:好评差评指正

También se está estudiando un Proyecto de Desarrollo Vial del Noreste para acelerar la construcción de carreteras en la región del noreste.

东北道路发展加速项目也在考虑之中,以发展东北地区的道路。

评价该例句:好评差评指正

Prosigue el proyecto de perforación en la zona nororiental de la barrera de hielo de Amery, cerca de la estación de Davis.

继续在靠近戴维斯站的埃默里冰架东北角开展钻冰项目。

评价该例句:好评差评指正

El Japón tiene graves problemas de seguridad con sus países vecinos y constituye una grave amenaza para la región del Asia nororiental.

日本与其邻国之间存在严重的安全问题,并对东北地区构成实质性的威胁。

评价该例句:好评差评指正

En la aldea de Mirlyar, al sudeste de Kubatly, la misión encontró tres casas habitadas e indicios de infraestructura y organización social.

在库巴特雷东北的Mirlyar村,实况调查团发现三所房屋有人住,似乎有基础设施和社会组织。

评价该例句:好评差评指正

En determinadas partes del país, fundamentalmente las regiones central y nororiental, se han registrado en los últimos tiempos niveles muy altos de malnutrición infantil.

在该国某些地区,主要是中部和东北部地区,最近出现了极为严重的儿童营养不良问题。

评价该例句:好评差评指正

Samoa Americana1 está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.

美属萨摩1 位于夏威夷西南方大约3 700公里和澳大利东北方4 350公里的南太平洋上。

评价该例句:好评差评指正

El aeropuerto de Kismaayo, que era un aeropuerto internacional durante el régimen de Siad Barre, está situado a 10 kilómetros al nordeste de la ciudad.

基斯马尤机场位于该市东北十公里处,西德·巴雷时期曾经是国际机场。

评价该例句:好评差评指正

Desde un punto de vista regional, los valores más altos se encuentran en las regiones del norte y nordeste, situándose en 3,2 y 2,6, respectivamente.

从区域角度来看,北部和东北地区的出生率最高,分为3.2和2.6。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 诲人不倦, 诲淫诲盗, , 绘画, 绘画的, 绘画作品, 绘声绘色, 绘图, 绘图术,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

与海(精编版)

Por eso sabía que el pez había virado al nordeste.

所以他知道这鱼转向东北方了。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Un mono carayá adulto descansa sobre la copa de un árbol tropical del noreste argentino.

在阿根廷东北热带树上,一只成年黑吼猴正休息。

评价该例句:好评差评指正
与海(精编版)

Todo lo que asoma hoy a la superficie viaja muy rápidamente y hacia el nordeste.

今天凡是在海面上露面都游得很快,向着东北方向。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

La meseta interior se caracteriza por tener clima de sabana, especialmente seco en el Nordeste.

内陆高原气候特点是热带草原气候,在东北地区气候尤为干燥。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Justo al nororiente de Papúa Nueva Guinea, encontramos a este estado soberano insular.

就在巴布亚新几内亚东北方向,我们发现了这个主权岛国。

评价该例句:好评差评指正
与海(精编版)

Había retrocedido un poco hacia el nordeste y el viejo sabía que eso significaba que no decaería.

它稍微转向东北方,他明白这表明它不会停息。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

El valle del río Ebro está al noreste de la Meseta.

埃布罗河谷位于中央高原东北

评价该例句:好评差评指正
Textos

Para San Fermín vamos a Pamplona, en el noreste de España.

对于圣费尔明, 我们前往西班牙东北普洛纳。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年9月合集

La prueba ha causado un seísmo de magnitud 5 en la escala Richter al noreste del país.

该试验在该国东北引发了里氏5级地震。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Niue está ubicada entre Tonga, Samoa e Islas Cook, a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda.

纽埃位于汤加、萨摩亚和库克群岛之间,距新西兰东北约2400公里。

评价该例句:好评差评指正
与海

La brisa era firme. Había retrocedido un poco hacia el nordeste y el viejo sabía que eso significaba que no decaería.

风持续地吹着。它稍微转向东北方,他明白这表明它不会停息。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

La vigorización del Noreste está acumulando impulso para el despegue, y las zonas fronterizas están ejecutando actuaciones por revigorizarse y hacer prosperar a sus habitantes.

东北振兴蓄势待发,边疆地区兴边富民。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Los ingresos registrados en el noreste de China siguieron cayendo y fueron de 7 por ciento para ubicarse en 47.300 millones de yuanes.

中国东北地区收入继续下降,下降 7% 至 473 亿元。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

El terremoto tuvo su epicentro este martes en el noreste de Afganistán, cerca de la ciudad de Jurm, en la frontera con Pakistán.

本周,地震震中位于阿富汗东北,靠近与巴基斯坦接壤朱尔姆市。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Pertenece al subgrupo de lenguas ibéricas leonesas o astur-leonesas y se parece al mirandés, hablado en el noreste de Portugal, y al bable asturiano.

它属于莱昂伊比利亚或阿斯图利亚斯-莱昂语言分支,和米兰达德埃布罗语很像,该语种被应用于葡萄牙东北地区,和巴勃莱语也很相似。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Aplicaremos y perfeccionaremos medidas reformadoras e innovadoras para promover la vigorización general del Noreste, el despegue del Centro y el liderazgo del Este en el desarrollo.

落实和完善促进东北全面振兴、中地区崛起、东率先发展改革创新举措。

评价该例句:好评差评指正
与海

El sol le daba ahora en el brazo y el hombro izquierdos y en la espalda. Por eso sabía que el pez había virado al nordeste.

太阳晒在老左胳臂和左肩和背脊上。所以他知道这鱼转向东北方了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Yo no he estado nunca, pero sé que es una ciudad bonita y pequeña, que está en el noreste de España y tiene cien mil habitantes.

我没去过,但我知道那是个不错小城市,它位于西班牙东北,有十万居民。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Promoveremos de continuo la explotación del Oeste a gran escala, la vigorización general del Noreste, el despegue del Centro y el liderazgo del Este en el desarrollo.

继续推动西大开发、东北全面振兴、中地区崛起、东率先发展。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Fue en esa época cuando una nueva epidemia, la " peste China" , estalló en Manchuria, al noreste del país, causando una mortalidad de casi el 100%.

在那时,一种新传染病,“中国鼠疫”在中国东北满洲爆发,造成几乎百分之百口死亡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


晦气, 晦涩, 晦涩的, 晦涩难懂的话, 晦朔, , 秽行, 秽迹, 秽土, 秽闻,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接