Lo cierto es que sus embustes sobre la familia de Pemberley no tienen fin.

可于彭伯里府上造谣中伤的事实，真数说不尽。

En efecto, yo nací para ejemplo de desdichados, y para ser blanco y terrero donde tomen la mira y asiesten las flechas de la mala fortuna.

实际上，我生最不幸的人，成了恶意中伤的众矢之的。