Su única comida es el desayuno en un centro de caridad.
他唯一是一个慈善中心早餐。
Vivo en un piso pequeño en el centro de la ciudad.
我住在市中心一个小公寓里。
La creación de centros de información regionales es motivo de preocupación.
区域新闻中心设立引发担忧。
El idioma de trabajo del CECOEDECON es el inglés.
本中心工作语文为英文。
Se requerirá para ello una planificación minuciosa.
各协调中心与需要仔细规划。
También se trabaja por aumentar a diez el número de dichos centros.
中心数量也正在逐渐增加到10个。
También apoyan la propuesta de establecer un centro internacional para la lucha contra el terrorismo.
成员国并赞成建立一个国际反恐中心提议。
La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.
和平与全继续是中心活动核心分。
Su estancia en el centro de detención migratoria no ha carecido de preferencial trato.
他在移民拘留中心关押并没有缺少优待。
Se realizaron obras de expansión del centro de teleobservación federal.
继续为联邦遥感中心进一步发展开展了工作。
Entre las recomendaciones formuladas figura la propuesta de establecer un centro internacional contra el terrorismo.
在建议中有一项关于设立一个国际反恐中心提案。
Sin embargo, el dictamen del asistente social no es vinculante para el tribunal.
但是，中心评估意见对法庭并没有约束力。
En Sudáfrica, el sector privado ha participado en el establecimiento de centros de excelencia.
在南非，私营与了研究中心建立。
Pero debido a la desaparición del HUB, este servicio ha dejado de funcionar.
然而，由于上述中心消失，这一基金也不再运行。
Además, la ONUDD está reforzando la capacidad de los centros de tratamiento y rehabilitación.
此外，办事处正在加强治疗和康复中心能力。
Información de la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID)-Arendal.
全球资源信息数据库-阿伦达尔中心情况简报。
También agradece el constante apoyo político y financiero de la región que recibe el Centro.
他对该区域给予中心持续政治和财政支持感到满意。
El programa reúne a cinco centros regionales de educación y formación sobre biotecnología.
这一方案是五个区域生技术教育和训练中心伞式方案。
El multilateralismo eficaz, con las Naciones Unidas en su centro, debe guiar nuestros esfuerzos.
以联合国为中心有效多边主义，应当指导我们努力。
El crecimiento se controlará de acuerdo con los recursos, capacidades y prioridades del CCI.
将根据国贸中心资源、能力和优先次序管理增长各方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es tradición aquí, en el centro —le explicó Allen a Rey Díaz—.
“这是模拟的一个传统。
En un piso del centro con dos amigos.
和两个朋友在市的公寓里。
En el Centro Baumann, unas ciegas que me lo han contado.
那群在布曼的盲女告诉我的。
Muchas gracias, 2 billetes para el centro de la ciudad, por favor.
非常感谢，我要两张市的票。
和两个朋友一起住在市的房子里。
No quiero ir a un pub irlandés en la zona más turística de Barcelona.
我不想在巴塞罗那旅的爱尔兰酒吧。
Busco un hotel que no sea caro, que esté bien y que sea céntrico.
我要找一家不贵的，条件不错，而且位于市的酒店。
Conversación número 5. Va a escuchar a dos personas en un centro de idiomas.
对话5. 您将会听到一段两个人在语言的对话。
Yo? En la calle Valencia, en el centro de Madrid.
我吗？我住在马德里市的瓦伦西亚街道上。
Es la simple aversión a ser el centro de atención… pero no es angustiosa.
这是对成为关注的单纯嫌恶… … 但并不会令人为之苦恼。
También se les llama churrerías y suelen estar en puntos muy tradicionales del centro de las ciudades.
它们也被称为吉事果店，通常位于城市的非常传统的地点。
Podemos decir que el concierto es en la plaza del centro.
我们可以说音乐会是在广场举行的。
Ahora vivo solo en un apartamento en el centro. Veo a mi hijo los fines de semana.
现在我住在市的公寓里。周末我会看我的儿子。
La Tierra es el centro del universo.
地球是宇宙的。
En la sala se hizo el más absoluto silencio. La estudiante de la asociación de mujeres parecía inquieta.
大厅里悄无声息。来自妇女的那位学看上非常不安。
¡Ay! La Tierra es el centro del universo.
啊！地球是宇宙的。
Los baños romanos eran populares centros de reunión.
罗马人浴室是人们常聚的。
En el centro de la estación hay carteles informativos.
在车站的有信息公布栏。
El Padre José me colocó en el centro del refectorio.
José神父把我搁在饭厅的。
En el corazón de la urbe a plena luz del día.
在光天化日之下的城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一个慈善中心早餐。
西语课堂 
理学 西语课堂 
与需要仔细规划。
全继续是
分。
市
看上
