Estoy segura de que Elizabeth estará encantada y de que no tendrá ningún inconveniente.

我相信丽萃也的，我相信她不会反对。

Eréndira se despidió del cargador con un beso apresurado pero espontáneo y cierto.

埃伦蒂拉吻了一下搬运夫, 告别了他。这一吻虽然急匆匆的, 但却倾心的。

Muchas gracias por tu invitación, cuenta con nosotros.

我们参加你的派对。

Pregúntanos, la mayor parte de los españoles estará encantado de ayudarte.

请你问我们，大部分的西牙人都帮助你的。

Gracias, acepto con gusto tu invitación, pero, ante todo, te pido disculpas por no haber atendido tus llamadas.

谢谢，我你的邀请，但，首先我请求你的原谅因为没能到你的电话。

¿Prohibirse? No, no, no, aumentará, por supuesto; cada vez hay más consumidores de productos bajos en calorías.

禁止？不不不，会增长，当然了；越来越多的消费者都更选择低卡路里的产品。

Me alegra muchísimo que te hayan gustado tanto las fotos, y con gusto te respondo las preguntas.

我高兴你这么喜欢这些照片， 我回答你的问题。

Si tienes alguna duda más en cómo decimos los números en español puedes compartirlo más abajo y te responderé encantado.

如果你对在西语中怎么表达数字还有疑问的话，可以在下面分享，我回复你的。

Si Harry Potter hubiese estado ahí y me ofrece su capa de invisibilidad, se la hubiera aceptado con muchísimo gusto.

如果哈利·波特当时在场并把他的隐形斗篷送给我，我会的。

2 Di á los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.

2 你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心的，你们就可以收下归我。

––Más habría valido que se hubiese quedado en su casa ––dijo Elizabeth––; puede que sus intenciones fueran buenas; pero en desgracias como ésta se debe rehuir de los vecinos.

“还让她待在自己家里吧，她也许真出于一片好，但遇到了这样一件不幸的事，谁还见到自己的邻居？

22 Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, sortijas y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro á Jehová.

22 凡心里献礼物的，连男带女，各将金器，就胸前针，耳环（或作鼻环），打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。

21 Y vino todo varón á quien su corazón estimuló, y todo aquel á quien su espíritu le dió voluntad, y trajeron ofrenda á Jehová para la obra del tabernáculo del testimonio, y para toda su fábrica, y para las sagradas vestiduras.

21 凡心里感和甘心的都拿耶和华的礼物来，用以作会幕和其中一切的使用，又用以作圣衣。