Yo soy una persona bastante optimista también.

我是一相当乐观的人。

Él es muy inteligente y optimista. Es todo un líder.

他是聪明乐观的人，是真正的领导者。

Pero, es una forma muy optimista de decir que estás ¡Súper bien!

但是，是一种以非常乐观的态度来表达你觉得非常好！

¿Llegaré algún día a ser como mis admirados profesores y tener, como ellos, ese espíritu juvenil y alegre?

会不会有一天我也会成为我所敬重的老师的样子呢？并且像他们一样，有一年轻乐观的精神？

Más tarde se convierte en un joven confiado y optimista.

后来他变成了一自信、乐观的年轻人。

También conocido como autoestima, añade el optimismo que surge al estar seguro de tus habilidades.

也称为自尊，它增加了对自己的能力充满信心所带来的乐观情绪。

Cuando sientes entusiasmo, alegría, optimismo, tu cuerpo se abre, se expande, se eleva.

当你感到热情、喜悦、乐观时，你的身体就会打开、扩张、上升。

Después de eso, pasado el período inicial de construcción, la flota espacial requerirá otro siglo y medio hasta poder alcanzar la escala prevista.

太空舰队从初建到达到预想规模，乐观的估计也需要一半世纪。

" Ella" es una canción muy especial, porque habla del maltrato físico y psicológico, pero de una manera optimista y positiva.

《Ella》是一首很特别的歌，因为它谈到了身体和心理虐待，但是是以一种乐观积极的方式。

A pesar de la opinión del padre, la señora Ramsey no quiere destrozar las ilusiones del pequeño e intenta ser optimista respecto del clima.

尽管父亲对此有意见，拉姆齐夫人不想打破小男孩的幻想，试图对天气展示出乐观的态度。

Revisar eventos traumáticos en sueños con menos estrés mental puede darte una perspectiva más clara y la capacidad de procesarlos mejor en formas psicológicamente sanas.

在梦中回顾创伤性事件时，我们的精神压力会减轻这样就产生更加清晰透彻的看法并增强你积极乐观地面对它们的能力。

Los índices de desempleo son todavía inaceptables y frustran las expectativas de nuestros jóvenes y de muchos más hombres y mujeres que llevan tiempo en el paro.

失业率仍然不乐观，这使我们的年轻人以及长期失业的许多男人和女人的期望受挫。

Nos hemos levantado con orgullo, porque no existe un pueblo más solidario y optimista que el nuestro; porque somos la afición más leal que existe, y porque nunca perdemos la fe.

我们骄傲地直起身，没有比我们更加团结乐观的民族，我们是最虔诚的信徒，我们从不丧失信念。

Por lo tanto, ver las cosas o ver la vida de color rosa significa ver las cosas desde un punto de vista positivo, desde un punto de vista... de vista optimista, ¿vale?

所以，“ver las cosas o ver la vida de color rosa”意思是以积极的视角看待事物，从一种乐观的角度，好吗？

Ramiro Arribas, irresistible, mundano, guapo a rabiar. Con su pelo castaño repeinado hacia atrás, su porte deslumbrante de puro varonil, irradiando optimismo y seguridad las veinticuatro horas del día los siete días de la semana.

拉米罗英俊逼人的外表，玩世不恭的姿态，让他的魅力无可抵挡：那向后梳得整整齐齐的栗色短发，那散发着男子汉气概、令人心驰神往的挺拔身躯，还有无时无刻不在的乐观和自信。

Pero Ana, con los codos apoyados en el alféizar de la ventana, con su suave mejilla contra las apretadas manos y los ojos soñadores, miraba aquel cielo vespertino y tejía sus sueños de futuro con el dorado hilo del optimismo juvenil.

而安娜，手肘撑在窗台上，柔软的脸颊贴着紧握的双手，双眸充满梦幻，望着傍晚的天空，用青春乐观的金线编织着未来的梦想。