No hay nada encima de la mesita.
茶么也没有。
No he leído ninguno de estos libros.
这些书我一也没有读过。
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时候街一个人也没有.
Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.
谁也没有授权他为所欲为。
Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.
他也没有透露父亲的身份。
No hay ninguna percha en este habitación.
这间房间里一个衣架也没有。
Ninguno de nosotros ha leído esta novela.
我们中谁也没有看过这小说.
No he sacado ningún provecho de sus consejos.
他的忠告我一点也没有用.
No estés tan fúnebre , que al fin y al cabo no ha pasado nada.
你不用那么伤心，毕竟么也没有发生。
En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会议既没有发言权也没有表决权。
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.
那间房子里一点动静也没有，是空屋子一样。
Tampoco se prevé un mecanismo de verificación.
也没有设想任何核查机制。
Después del accidente es un vegetal. Ni ve, ni oye ni siente.
事故后他成了植物人。看不见，听不见，也没有感觉。
Eres un chico ni amable, ni educado, no vas a tener amigos.
你是一个既不友，也没有教养的人，你不会有朋友的。
No tenemos ninguna seguridad de que sea políticamente vinculante.
这份文件的政治约束力也没有保证。
No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.
它也没有计划在将来获得这种武器。
La aldea aún no contaba con servicios médicos ni comercios.
村里还没有医疗设施，也没有商店。
Estas personas no asisten a la escuela ni trabajan.
他们既不在校学习，也没有工作。
Ni siquiera la calidad de la educación era objeto de extensos debates.
甚至对教育质量也没有予以广泛辩论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A ver. No hay nadie por aquí, no hay nadie por acá.
看看啊，这有人，那边有人。
¡Yo no he sido hermosa en toda mi vida!
我有漂亮过！
¡Qué bueno! Que no tengo algo de valor.
幸好我一点勇气有。
O sea que esto ya no vale de nada.
现在这有价值了。
Pero ahora no había nada que hacer.
可是眼下一点办法有。
Y lleva también con la misma cara el hombre...
他的脸有什么变化。
No hay nada en tu plato.
什么有，空的。
Creo que hoy ya no tengo ni una pizca de energía.
我觉得我现在一点力气有。
Tampoco hay calefacción ni recolección de residuos.
此外，有暖气或垃圾回收。
No tienes las manchas, y te lloran los ojos.
有起疹子，眼睛有流泪。
Aquí dentro no hay nada, está vacío, no hay motor.
这里面什么有，油箱消失了。
El parque es relativamente grande pero no es gigantesco.
比较大，但有大得离谱。
La diversión no termina con la cena.
晚餐结束了娱活动有停止。
Espero que no hayamos perdido pelo o ganado panza.
我希望我们有脱发，有啤酒肚。
Sabemos la respuesta, y que el rey no duró mucho.
我们都知道答案，国王有在位多久。
En toda su vida no ha hecho más que sumas.
除了算帐以外，他什么有做过。
Aunque aún no sabe ni es peligroso.
虽然它现在并不知道，有危险。
¡Claro! No había nada, no había nadie.
当然！什么有，有任何人。
Mmmmm, pues tampoco hay mucho argumento lingüístico que sustente eso.
不过这点有什么语言学上的依据。
Y de hecho, tampoco hay una tercera dimensión.
而事实上，有第三个维度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
么也没有。
指
是空屋子一样。
有
比较大，但
